go against the grain	iść pod prąd
out of the frying pan and into the fire	z deszczu pod rynnę
unscented	bezzapachowy
a wolf in sheep's clothing	wilk w owczej skórze
in and out	jak własną kieszeń
ins and outs	wszystko (wiedzieć o czymś)
the pot calling the kettle black	przyganiał kocioł garnkowi
the bigger they are the harder they fall	kolos na glinianych nogach :P
you can't judge the book by its cover	nie oceniaj książki po okładce
wear your heart on your sleeve	z sercem na dłoni
go for broke	zaryzykować
add fuel to the fire	dolewać oliwy do ognia
go cold turkey	zerwać z nałogiem
turn over a new leaf	zacząć nowe życie :P
a chip on your shoulder	coś z przeszłości co denerwuje :P
when pigs fly	nigdy :P
a drop in the bucket	kropla w morzu
bigoted	fanatyczny
faultless	bez wad
faulty	wadliwy
flaw	skaza
immaculate	nieskazitelny
impartial	bezstronny
impeccable	bez zarzutu
petty	drobny
prejudiced	uprzedzony
second-rate	drugorzędny
up-to-date	aktualny
vital organs	naczelne organy
petty crime	drobne przestępstwa
current affairs	codzienne problemy