conceited	przemądrzały, zadufany
indigenous	miejscowy, tubylczy
to nag at sb	czepiać się kogoś, dręczyć kogoś