blue moon	biały kruk
pale	blady
be green around the gills	wyglądać choro
red tape	biurokracja
the grass looks greener on the other side	wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
resolute	zdeterminowany
groan	jęk
strain	naprężenie, wysiłek
gybe	zwrot
din	hałas
bleep	sygnalizować
distress	rozpacz
sod	wkurzający gość
extricate	wydobywać, oddzielić
double take	niedowierzanie
daft	zwariowany
atrocious	okrutny, nieludzki
enormity	ogrom
headway	chodnik, przejście
clammy	lepki
profound	głęboki, doniosły
venture	zapuścić się, odważyć się
resolve	postanowienie, decyzja
gybe	zwrot
gust	poryw
guard-rail	reling
spreader	sailing
winch	wybierać (żagiel)
jib	fok
bowsprit	bukszpryt
helm	ster
mast	maszt
crest	grań, czubek
apex	szczyt
rigging	olinowanie
gamely	odważnie
precarious	niepewny
nauseated	zemdlony
thud	łomot
prostrate	wyczerpać
devoid	pozbawiony
put on the line	zaryzykować czymś