to cordon off | otoczyć kordonem |
police cordoned off demonstrators | policja otoczyła demonstrantów kordonem |
coup d'etat | zamach stanu |
a crusade | kampania, krucjata |
to crush | zdusić |
to crush a rebellion, a revolt, a riot | zdusić bunt, rewoltę, rozruchy |
demo | demonstracja |
democratic freedoms | swobody demokratyczne |
to demonstrate about | demonstrować w związku z |
to demonstrate against | demonstrować przeciwko |
to call a demonstration | zwołać demonstrację |
to hold a demonstration | przeprowadzić demonstrację |
to stage a demonstration | organizować demonstrację |
to disrupt a peace and quiet | zakłócać spokoj |
dissident | opozycjonista |
to put down, to quell a disturbance | stłamsić zajścia |
to driver back, to driver off a wave of demonstrators | odpierać falę demonstrantów |
violence erupted again | zamieszki ponownie wybychły |
conflict escalates to a major confirmation | konflikt urasta do rangi poważnej konfrontacji |
to brace oneself for a fight | zbierać siły do walki |
to wage a fight against | wszcząć walkę przeciwko |
to fight tooth and nail | walczyć zaciekle |
to open fire on | otworzyc ogień do |
to return fire | odpowiedzieć ogniem na |
in the hail of fire | pod ogniem |
to fire blanks | strzelać ślepakami |
a flare-up of social unrest | wybuch niepokojów społecznych |
to go on the rampage | siać zniszczenie |
to overturn, to topple the government | obalić rząd |
a smoke granade | granat dymny |
a gunfight | ostrzał |
a havoc | zamieszanie, zamęt |
to wreak a havoc | siać zamieszanie |
Balaclava helmet | kominiarka |
to hold a prisoner | uwięzić więźnia |
to hold down riots | tłumić zamieszki |
an insurgency | powstanie |
to put down an insurgency | stłumić powstanie |
to stir up an insurgency | wywołać powstanie |
an insurrection | powstanie |
to crush, to supress and insurrection | stłumic powstanie |
to foment an insurrection | wywołać powstanie |
to maintain / to restore law and order | utrzymać / przywrócić prawo i porządek |
lax | pobłaźliwy |
lax authorities | pobłaźliwe władze |
laxity | rozprężenie, pobłaźliwość |
to hand out leaflets | rozdawać ulotki |
a loot | łup |
to loot | grabić, plądrować |
a looter | zlodziej, grabieżca |
a loud hailer | megafon, tuba |
martial law | stan wojenny |
to impose, to introduce a martial law | wprowadzać stan wojenny |
militant | wojowniczy |
a militant | wojownik, bojownik |
a mob | tłum |
mob runs amok | tłum szaleje |
a rowdy mob | awawnturniczy tłum |
an unruly mob | nieokiełznany tłum |
social problem are mounting | problemy społeczne narastają |
to mount a sutained attack on | przeprowadzać nieprzerwany atak na |
to muster | zebrać, zgromadzić |
muster troops | siły zbrojne |
a muntinner | buntownik |
a mutiny | bunt |
to quell a mutiny | zdusić bunt |
a mutiny breaks out | bunt wybucha |
to mutiny | buntować się |
an outbreak of lighting | wybuch walk |
an outburst of discontent | wybuch niezadowolenia |
an outburst of unrest | wybuch niepokojów |
an outlaw | osoba wyjęta spod prawa |
to outlaw | ogłosic nielegalnym |
a breach of the peace | naruszenie spokoju |
to pelt sb with eggs | obrzucać kogoś jajami |
a petrol bomb | butelka z benzyną |
a pillage | grabież |
a pitched battle | zażarta bitwa |
a placard | transparent |
a police swoop | nalot policji |
a baton-wielding police | policja uzbrojona w pałki |
a helmeted police | policja wyposażona w hełmy |
to file, to lodge, to register a protest | złożyć protest |
in protest about, against,at | w proteście przeciwko |
a spate of protests | seria protestów |
a storm of protest | burza protestów |
a wave of protest | fala protestów |
provocative slogans | prowokacyjne hasła, slogany |
a punitive action | akcja karna |
agent provocateur | prowokator |
blank ammunistion | ślepa amunicja |
life ammunition | ostra amunicja |
to give up arms, to lay down arms | złożyć broń |
to arrest on charges of | aresztować pod zarzutem |
to stage an attack on | przygotować się do ataku na |
a backlask | gwałtowna reakcja |
to impose a ban on | wprowadzić zakaz na |
to lift a ban | znieść zakaz |
a ban on public assembly | zakaz zgromadzeń publicznych |
to wave a banner | wymachiwać transparentem |
to errect a barricade, to set up a barricade | wznieść barykadę |
a birdshot | strzał ostrzegawczy |
to shoot blank | strzelać ślepakami |
to impose a boycott on | bojkotować |
to break up a demonstration | rozproszyc demonstrację |
a bullet-proof vest | kamizelka kuloodporna |
a rubber bullet | pocisk gumowy |
to call for demonstrators to disperse | wzywać demonstrantów do rozejścia się |
to call in the police | wzywać policję |
to lunch a campaign | rozpocząć kampanię |
to mount a campaigne | prowadzić kampanię |
a campaign against violating civil rights | kampania przeciwko łamaniu praw obywatelskich |
a campaign for human rights protection | kampania na rzecz obrony praw człowieka |
haevy casualties | duże straty w ludziach |
a catapult | proca |
to bring chaos | wzniecać chaos |
a state of chaos | stan chaosu |
charge | szarża |
a civil disobiedence | nieposłuszeństwo obywatelskie |
a civil strife | konflikt wewnętrzny |
a civil unrest | niepokoje społeczne |
clash | starcie |
violent clashes between demonstrators and police | ostre starcia pomiędzy demonstrantami, a policją |
a club | pałka |
to be armed with clubs | byc uzbrojonym w pałki |
to club sb to death | zatłuc pałami na śmierć |
concessions | ustępstwa |
to make concessions | iść na ustępstwa |
a conflagation | pożoga |
to ignite a conflict, to spark off a conflict | wywoływać konflikt |
a conflict flares up | konflikt zaognia się |
a conflict spills over into | konflikt rozszerza się na |
skirmish | potyczka |
to cede territory | przekazać obszar |
to gain territory | zdobyć obszar |
tot-for-tat | wet za wet |
tit-for-tat warnings | wzajemne pogróżki |
a border treaty | traktat o granicach |
to pull out, to withdraw troops | wycofać wojska |
a truce | rozejm |
to be on a mission to fix a truce | być na misji pokojowej |
to be at war | być w stanie wojny |
to wage a war | prowadzić wojnę |
war grinds on | wojną się ciągnie |
war flares | wojna wybucha |
do-or-die war | wojna na śmierć i życie |
full-scale war | wojna totalna |
a querrilla war | wojna partyzancka |
an outbreak of war | wybuch wojny |
a two-front war | wojna na dwa fronty |
to prosecute, to pursue war criminals | ścigać zbrodniarzy wojennych |
a warfare | działania wojenne |
warring factions | strony wojenne |
a withdrawal | wycofanie |
a rally | wiec, zgromadzenie |
to hold, to stage a rally | organizować zgromadzenie |
to ransack | przeszukiwać , grabić |
to put down a rebellion ruthlessly | stłumić rebelię w sposób bezwględny |
to stir up a rebellion | wywołać rebelię |
to repress | tłumić, represjonować |
to be charged with riotous assembly | być oskarżonym o branie udziału w zamieszkach |
army-backed rulers | rządzący popierani przez armię |
a scuffle | bójka |
police sealed off an area | policja otoczyła teren kordonem, odcięła teren |
to beef up, to step up security measures | zwiększyć środki na bezpieczeństwo |
security precautions | środki bezpieczeństwa |
to take security precautions | przedsięwziąć środki bezpieczeństwa |
to tighten security precautions | zaostrzyć środki bezpieczeństwa |
police troops outnumbered rioters | oddziały policji przeważały liczebnie uczestników rozruchów |
a shoot-out | wymiana ognia |
a warning shot | strzał ostrzegawczy |
to simmer | wrzeć (o konflikcie) |
to simmer down | uspokoić się |
to simmer with anger | zawrzeć gniewem |
to chant slogans | skandować hasła |
to daub slogans | mazać hasła (na ścianach) |
subversive slogans | hasła wyrotowe |
a feasible, viable solution | wykonalne rozwiązanie |
a state of emergency | stan wyjątkowy |
a state of siege | stan oblężenia |
a steward | organizator demonstracji, prowadzący demonstrację |
a subverter | wywrotowiec, burzyciel |
surveillance | obserwacja, nadzór |
to be under surveillance | być pod nadzorem |
close, thorough surveillance | dokładna obserwacja |
a watchfull surveillance | czujna obserwacja |
to take to the streets | wyjść na ulicę |
a military takeover | zbrojne przejęcie władzy |
tear gas | gaz łzawiący |
a tension simmered between | napięcie zawrzało pomiędzy |
to trigger | wywoływać, spowodować |
to trigger social unrest | spowodować niepokoje społeczne |
a truncheon | pałka |
an upheaval | wstrząs, wrzenie |
to bring great upheaval to the country | spowodowac wrzenie w kraju |
an uprising | powstanie |
to subdue an uprising | spacyfikować powstanie |
an upsurge | wzrost (nagły i znaczny) |
a massive upsurge of social unrest | potężny wzrost niepokoju społecznego |
vexed issues | draźliwe kwestie |
to set up violence | wzmóc przemoc |
violence spreads | przemoc rozprzestrzenia się |
a wave of violence erupted again | na nowo wezbrała fala przemocy |
a water cannon | armatka wodna |
an offensive weapon | broń zaczepna |
to set up an ambush | przygotowac zasadzkę |
a shadowy-attacker | skrytobójca |
a bomb-blst | wybuch wojny |
to blast | wysadzić w powietrze |
a letter-bomb | przesyłka z ładunkiem wybuchowym |
a bomb disposal squad | oddział saperów |
to coerce | wymuszać |
to coerce into surrounding | zmusić do poddania się |
noxious fumes | trujące gazy |
to realese fumes | wypuścić gaz |
to jeopardise | narażać na niebezpieczeństwo |
a nayhem | rzeź, jatka |
a ransom | okup |
tio hold sb for ransom | przetrzymywać kogoś dla okupu |
to fight off an attack | odeprzeć atak |
to come under fire | dostać się pod ogień |
a gunfire exchange | wymiana ognia |
in the hail of fire | pod ostrzałem |
a gunman | uzbrojony uczestnik walk |
to keep a low profile | nie mieszać się, nie zaogniać sytuacji |
to deploy missiles | rozmieścić pociski |
a mortar | moździeż |
a naval base | baza floty wojennej |
to maintain neutrality | zachować neutralność |
nuclear sites | obiekty nuklearne |
to mount a major offensive | przeprowadzić większa ofensywę |
to kill a chance for peace | zaprzepaścić szansę na pokój |
to maintain momentum in peace process | podtrzymywać proces pokojowy |
to be commitment to the peace progress | być zaangażowanym w proces pokojowy |
a peace accord | proozumienie pokojowe |
to enforce peace agreement | realizować porozumienie pokojowe |
to implement peace agreement | wcielać w życie porozumienie pokojowe |
peace agreeement is in sight | są widoki na porozumienie się |
a precipitating factor | czynnik sprawczy |
a flood of refugees | fala uchodźców |
to sched the blood of innocent | przelewać krew niewinnych |
to shell | ostrzeliwać |
a shrapnel | odłamek, skwarek |
to simmerd down | osłabnąć |