generation gap | konflikt pokoleń |
adolescence | wiek dojrzewania |
adults | dorośli |
self-identity | własna tożsamość |
to grow up | dorastać |
values | wartości |
ordered adult world | uporządkowany świat dorosłych |
conflicts arise | konflikty pojawiają się, powstają |
enemies | wrogowie |
a sense of impotence and rage | poczucie niemocy i wściekłości |
support | wsparcie |
relationships with parents | stosunki z rodzicami |
refusal to attend school | odmowa chodzenia do szkoły |
to run away from home | uciec z domu |
to turn to crime | wkraczać na drogę przestępstwa |
to scream | krzyczeć |
to yell | wrzeszczeć |
to put matters straight | naprawiać, załagodzić sprawy |
serious discussion | poważna dyskusja |
to be neglected | być zaniedbanym |
turbulent time | burzliwy, buntowniczy okres |
poor family relationships | złe stosunki rodzinne |
family quarrels | kłótnie rodzinne |
to be intolerable | być nie do wytrzymania |
to be increasingly irritable | być coraz bardziej nieznośnym |
weak/strong parental guidance | słaba/silna opieka wychowawcza ze strony rodziców |
rebel | buntownik |
to rebel against sth | buntować się przeciw czemuś |
to dispute | walczyć na słowa |
a source of conflicts | źródło konfliktów |