treason | zdrada |
misdemeanour | wykroczenie (not serious crime) |
life imprisonment | dożywocie |
penalty | kara |
thief | steals |
pickpocket | steals purses and wallets |
blackmailer | szantażysta |
hijacker | seizes(przejmuje) aeroplanes |
shoplifter | takes things from shop |
murderer | kills people |
burglar | włamywacz |
robber | steals from banks or trains |
kidnapper | porywacz |
spy | szpieg |
bigamist | marries illegally while being married already |
commit a crime | popełnić przestępstwo |
hold people hostage | przetrzymywać zakładników |
charged with a breach of | oskarżony o naruszenie |
currency regulations | przepisy walutowe |
insurance cover | ubezpieczenie pokrywa |
commit suicide | popełnić samobójstwo |
thieves will be prosecuted | złodzieje będą ścigani |
hooligan element | grupka huliganów |
forced entery | włamanie |
siren blars | wycie syren |
sober | trzeźwy |
carry out a threat | spełnić groźbę |
the overthrow of the government | obalenie rządu |
scatter the papers | rozrzucić papiery |
to take in sb | nabrać kogoś |
catch the thief red-handed | złapać złodzieja na gorącym uczynku |
counterfeit papers | podrobione papiery |
bribery | łapówka / przekupstwo |
to creep | wkraść się |
arsonist | podpalacz |
assassin | kills for political reasons |
deserter | uciekinier |
embezzler | steals from his own company |
forger | makes false money |
fraud | podaje się za kogoś kim nie jest |
mugger | robs people in public places |
poacher | kłusownik |
smuggler | przemytnik |
enforce | wprowadzać w życie/egzekwować |
ransack | splądrować |
he clench his fist | zacisnął pięści |
a haul of | zdobycz |
creaking floor | skrzypiąca podłoga |
to flout | lekceważyć |
intact | nienaruszony |
tampered lock | ktoś majstrował przy zamku |
they snatched the money | wyrwali pieniądze |
to make a statement | złożyć zeznania |
unruly mob | niesforny tłum |
police have discounted | policia wykluczyła |
a foul play | przestepstwo |
to stay motionless | stać nieruchomo |
cordone off | odgrodzić kordonem |
set a trap | zastawić pułapkę |
thorough | dokładny |
cluse | podpowiedź |
investigate the crime | badać zbrodnię |
motive for the murder | motyw morderstwa |
confine attention | ograniczyć uwagę |
in possession of a gun | w posiadaniu broni |
raid on | nalot |
custody | areszt |
witness | świadek |
the police was thorough in examination | policia szczegółowo badała |
clear of the fire | z dala od ognia |
effective measures | skuteczne środki |
interrogated | przesłuchiwany |
tried | sądzony |
convicted | uznany za winnego |
paroled | warunkowo zwolniony z więzienia |
judge | sąd |
bear relation to | mają związek |
prove | udowodnić/dowieść |
public inquiry | badanie opinii publicznej |
I refuse to say anything | nie zamierzam nic powiedzieć |
deed | czyn |
the case was dismissed | sprawa została odwołana |
new law cames into force | nowe prawo wchodzi w życie |
crucial question | najistotniejsze pytanie |
to suppress | to hide |
cross-examination | przesłuchanie świadka |
convicted of | wskazany jako |
outnumber | przewyższać liczebnie |
prospective barristers | przyszli adwokaci |
to hear the case | prowadzić sprawę |
to deny | zaprzeczać |
assault | attack |
take the words out of sb mouth | mówić za kogoś |
alleged | domniemany |
to pass sentence | wydać wyrok |
to be in trouble | mieć kłopoty |
to invent a story | wymyśleć historię |
to reconcile two versions | pogodzić dwie wersje |
to testify | zeznać |
bear out | pamiętać |
restriction | ograniczenie |
sound basis | mocne podstawy |
blame for | obwinić |
capital punishment | kara śmierci |
corporal punishment | biczowanie/bicie |
eviction | removing sb from a house or land by law |
a heavy fine | a large sum of money to pay |
penal servitude | ciężka praca podczas pobytu w więzieniu |
a prison sentence | a period of time in jail |
probation | regular meetings with a social worker |
solitary confinement | being improsoned alone |
a suspended sentence | wyrok w zawieszeniu |
severe punishment | surowe kary |
to appeal against the sentence | odwołać się od wyroku |
to get off with | wysiąść z |
to put sb on probation for | umieścić kogoś w zawieszeniu na |
a light sentence | niewielki/łagodny wyrok |
to associate with | zadawać się z |
lenient sentence | łagodny wyrok |
to plead for | wystapić o darowanie |
to be acquitted | być uniewinnionym |
a scrap of remorse | wyrzuty sumienia |
on the grounds of | na podstawie |
deprive of | pozbawiony |
the outcome of the trial | wynik badania |
self-confessed | przyznał się do winy |
outcry | protest |
to keep to the straight and narrow | nie popełniać wykroczeń (iść prostą drogą) |
to resort to | uciec się do czegoś |
juvenile delinquents | przestępczość młodocianych |
inoffensive | nieszkodliwy |
a speedy expulsion | szybkie wydalenie |
corroborate | potwierdzić |
sb is cited as | wezwany |
a figment of imagination | wytwór wyobraźni |
to lift restrictions | znieść ograniczenia |
make a ward of court | być powieżonym opiece społecznej |
an unanimous verdict | jednogłośny werdykt |
to draw in the light of the evidence | wyciągać wnioski |
misappropriate | sprzeniewieżyć się |
villain | łotr (wicked man) |
trivial | unimportant |
trace | ślad/wskazówka (indication) |
frown | look of anger (niezadowolona mina) |
foggy night | misty night (mglista) |
avert | prevent (zapobiec) |
readily | easily |
compel | zmusić - nakazać (forced) |
insinuated | zasugerował |
disgrace | ashame (zhańbić) |
sentence | osądzić = pass judgement upon |
flee-fled-fled | run away |