go backpacking	podróżować z plecakiem
call a spade a spade	nazywać rzeczy po imieniu
a weak link in a chain	najsłabsze ogniwo
with (no) strings attached	bezwarunkowo, bez zobowiązań
get your wires cossed	źle kogoś zrozumieć
shoot your bolt	porażka, przeliczyć się
get into gear	wziąć się do roboty
twist the knife	wbijać nóż plecy, rozdrapywać ranę
set the wheels in motion	wprawić w ruch
set your teeth on edge	wkurzyć się, zdenerwować, zirytować
set in stone	wyryć w kamieniu, nie do zmiany
set the world on fire	zawojować cały świat
set the record straight	wyjaśnić coś zrouzmiale
set out your stall	pokazać się, przestawić siebie z najlepszej strony
set your heart on	chieć czegoś mocno
pull a fast one	nabić kogoś w butelkę
pull the strings	pociągać za sznurki
pull your socks up	polepszyć
run the gauntlet	znosić krytykę
hooked on	uzależniony
set the tone	nadać ton, charakter
putting on weight	przybrać na wadze
accuse	oskarżać
insisted	nalegać
affair	romans /sprawa
to bury the hatchet	zakopać topór wojenny
come to dead-end	zabrnąć w ślepą uliczkę
to get our act together	wziąć się w garść
to take the bull by the horns	wziąć byka za rogi
to be in the fix	być w kłopotach