feel/be under the weather	czuć się kiepsko
you look a bit under the weather	nie wyglądasz najlepiej
to weather the storm	przetrwać najgorsze, dac sobie radę
to be in seventh heaven	być w siódmym niebie
a fair-weather friend	przyjaciel na dobre czasy
as quick as a lightning	szybki jak błyskawice
a storm in a teacup	burza w szklance wody
come rain or shine	bez względu na pogodę
it never rains but it pours	nieszczęścia chodza parami
it is raining cats and dogs	leje jak z cebra
to rain buckets	lać jak z cebra
to buckets down	lac jak z cebra