longish	przydługie
wear one's hair tied back	nosić włosy związane z tyłu
in a ponytail	w kitke
running about	być zalatanym
have the knack of doing sth	mieć dryg do robienia czegoś
put people at their ease	zrelaksować ludzi
be fond of	bardzo lubić
scruffy	niechlujny
wrinkles	zmarszczki
plump	pulchny
freckles	piegi
rosy-cheeked	różane policzki
round-faced	okrągła twarz
have a crewcut	mieć jeżyka
conscientious	sumienny
decisive	zdecydowany
diligent	pilny
frank	szczery
shrewd	bystry
witty	dowcipny