| acid dissociation constant Ka | stała kwasowa Ka |
| beaker | zlewka |
| concave | wklęsły |
| concentrated | stężony |
| cool | chłodzić |
| crystallization | krystalizacja |
| distilled water | woda destylowana |
| dry | suszyć |
| equip | wyposażyć |
| equipment | wyposażenie, urządzenie |
| evaporate | odparowywać |
| evaporating dish | parownica, parowniczka |
| fairly | przyzwoicie, nieźle |
| filtration | sączenie |
| fine | drobny, silnie rozdrobniony |
| fluted paper filter | sączek karbowany |
| fold | składać, zginać |
| fume cupboard (fume hood) | wyciąg |
| funnel | lejek |
| glass rod | bagietka szklana |
| glassware | szkło laboratoryjne |
| handle | posługiwać sie, używać |
| hot plate | płytka grzejna |
| loss | utrata |
| magnetic stirrer | mieszadło magnetyczne |
| measure | mierzyć, odmierzyć |
| measuring (graduated) cylinder | cylinder miarowy |
| mix | mieszać (ze sobą) |
| mixture | mieszanina |
| monoclinic | jednośny |
| paper filter | sączek z bibuły |
| pass | przepuścić |
| Petri dish | szalka Petriego |
| porcelain | porcelana |
| portion | porcja |
| powder | proszek, sproszkować |
| pure | czysty |
| raise | podnosić |
| reach | sięgnąć, osiągnąć |
| recover | wyodrębniać, odzyskiwać |
| remove | oddzielić, usunąć |
| seal | zatopić, zamknąć w osłonie |
| separate | wydzielić, oddzielić |
| set up | zmontować, ustawić |
| sintered (fritted) glass filter | filtr ze spieku szklanego, lejek Schotta |
| solubility | rozpuszczalność |
| spatula | łopatka |
| spoon | łyżeczka |
| stir | mieszać (przy pomocy mieszadła) |
| stir bar | mieszadełko (magnetyczne) |
| tool | narzędzie |
| transfer | przenieść |
| ventilate | wentylować |
| vessel | naczynie |
| wash | przemywać |
| watch glass | szkiełko zegarkowe |
| water of crystalization | woda krystalizacyjna |
| yield | wydajność |
| adapter | nasadka |
| allow to stand | pozostawić (do stania) |
| aspirator | pompka wodna |
| attach | przypocować, przyłączyć |
| balsamic | balsamiczny |
| boil | gotować, utrzymywać w stanie wrzenia |
| boiling stone | kamyczek wrzenny |
| carry out | przeprowadzać |
| catalyst | katalizator |
| chip | kawałeczek, odłamek, okruch |
| collect | zbierać |
| combine | połączyć |
| condenser | chłodnica |
| conical flask | kolba stożkowa |
| cork | korek, zmknąć korkiem, zatkać |
| crude | surowy, nieoczyszczony |
| direct | bezpośredni |
| distil off | oddestylować |
| dry | suchy |
| capillary ebulliator | kapilara wrzenna |
| esterification | estryfikacja |
| extract | ekstrakt |
| extraction | ekstrakcja |
| filter | sączyć, filtrować |
| fir | połączyć |
| flame test | analiza płomieniowa |
| flash point | temperatura zapłonu |
| fluted filter paper | sączek karbowany |
| forerun | przedgon |
| fraction | frakcja |
| fractionating column | kolumna destylacyjna |
| gently | łagodnie |
| hygroscopic | higroskopiny |
| impurity | zanieczyszczenie |
| Liebig condenser | chłodnica Liebiga |
| main fraction | frakcja główna |
| mixture | mieszanina |
| mount | zestawiać, montować, mocować |
| occasional | od czasu do czasu |
| porous | porowaty |
| pour | wylewać, przelewać, nalewać |
| reactant | substrat |
| reduced pressure | zmniejszone ciśnienie |
| reflux | ogrzewać tak, aby pary się skraplały i powracały do roztworu (pod chłodnicą zwrotną) |
| reflux condenser | chłodnica zwrotna |
| residue | pozostałość |
| rinse | opłukiwać |
| rotary evaporator | wyparka próżniowa, rotawator |
| round-bottomed flask | kolba okrągłodenna |
| rubber | guma, gumowy |
| run off | spuścić (ciecz ze zbiornika) |
| saturated | nasycony |
| sensitive | wrażliwy |
| separating funnel | rozdzielacz |
| setup | zestaw |
| shake | wytrząsać |
| sodium dried | wysuszony nad sodem |
| solvent | rozpuszczalnik |
| text-book, textbook | podręcznik |
| two-necked adapter | nasadka dwuszyjna |
| water bath | łaźnia wodna |
| Reaction vessels and containers | naczynia reakcyjne |
| beaker | zlewka |
| round-bottomed flask | kolba okrągłodenna |
| three-necked round-bottomed flask | kolba trójszyjna |
| conical flsk, Erlenmeyer flask | kolba stożkowa, erlenmajerka |
| Dewar flask | naczynie Dewara, termos |
| test tube | probówka |
| crucible | tygiel |
| evaporating dish | parownica, parowniczka |
| bottle | butla, butelka |
| jar | słój |
| watch glass | szkiełko zegarkowe |
| Petri dish | szalka Petriego |
| vial | fiolka |
| ampoule | ampułka |
| dessicator | eksykator |
| Solid handling and measurement | Praca z substancjami stałymi |
| spatula | łopatka |
| spoon | łyżeczka |
| glass rod | bagietka |
| pestle and mortar | tłuczek i moździueż |
| weighing bottle | naczynko wagowe |
| weighing bottle | naczynko wagowe |
| weighing tray | tacka do ważenia |
| weighing paper | papier do ważenia |
| funnel | lejek |
| Pasteur pipette | pipeta Pasteura |
| dropper | zakraplacz |
| measuring (graduated) cylinder | cylinder miarowy |
| volumetric flask | kolba miarowa |
| pipette | pipeta |
| graduated pipette | pipeta z podziałką |
| burette | biureta |
| stopcock | kranik, kurek |
| dropping funnel | wkraplacz |
| syringe | strzykawka |
| rubber bulb | gruszka gumowa |
| Gas handling and measurement | praca z gazami |
| gas cylinder | butla z gazem (metalowa) |
| gas bubbler | bełkotka |
| washing bottle, scrubber | płuczka do gazu |
| valce (two-way ..., three-way ...) | zawór (dwudrożny, trójdrożny) |
| drying tube | rurka ze środkiem suszącym |
| absorber | absorber, kolumna absorpcyjna |
| Vapour/liquid handling | Praca z cieczą i parą |
| boiling flask | kolba reakcyjna, destylacyjna |
| boiling stone | kamyczek wrzenny |
| distillation adapter | nasadka destylacyjna |
| termometer | termometr |
| condenser | chłodnica |
| reflux condenser | chłodnica zwrotna |
| Liebig condenser | chłodnica Liebiga |
| fractionating column (e.g. Vigreux) | kolumna destylacyjna (np. Vigreux) |
| receiver, receiving flask | odbieralnik |
