like crazy	jak szalony, jak opętany, jak diabli, do szaleństwa
I miss you like crazy.	Brakuje mi ciebie do szaleństwa; tęsknię za tobą jak szalony.
Dogs bark like crazy when people come in.	Psy szczekają jak szalone, gdy ludzie wchodzą.
We worked like crazy to get it done on time.	Pracowaliśmy jak szaleni, aby zrobić to na czas.
it's nice of you	to miło z twojej strony, to ładnie z twojej strony
in legend	w legendzie
King Arthur's death in legend, history and literature.	Śmierć króla Artura w legendzie, historii i literaturze.
say	powiedzmy, dajmy na to
The first dice is, say, red and the second one is yellow.	Pierwsza kostka jest, powiedzmy, czerwona, a druga jest żółta.
Say (that) you won a million pounds.	Dajmy na to, że wygrałeś milion funtów.
it seems (that)	wydaje się (że), wygląda (że), zdaje się (że)
Spring is closer than it seems.	Wiosna jest bliżej niż się wydaje.
It seems that this will work.	Wydaje się, że to będzie działać.
It seems to me you don't have much choice.	Wydaje mi się, że nie masz wielkiego wyboru.
It seems clear that he has no reasonable alternative.	Wydaje się oczywiste, że on nie ma żadnej sensownej alternatywy (wyboru).
It seems likely that he will miss the train.	Wydaje się prawdopodobne, że on spóźni się na pociąg.
It seemed like a good idea at the time.	To wyglądało wtedy na dobry pomysł.
It seemed as if the end of the world had come.	Wydawało się, jak gdyby nadszedł koniec świata.
It seems like you're catching a cold, John.	Zdaje się, że łapiesz przeziębienie, John.
"Is he really so stupid?" - "So it seems."	"Czy on naprawdę jest tak głupi?" - "Na to wygląda."