| hither and yon | tu i tam |
| cowled | zakapturzony |
| cowl, hood | kaptur |
| to slip | poślizgnąć się |
| a commotion | zgiełk |
| to gleam | świecić się, płonąć |
| to flicker | migotać, błyskać się |
| to shimmer | połyskiwać się |
| a quay | nabrzeże, keja |
| to hasten | śpieszyć się |
| to coil up | zwinąć zwijać |
| to simmer | gotować na wolnym ogniu |
| to strive | usiłować |
| a stench | smrodek |
| clad | ubrany, przyodziany |
| keenly | żywo, dotkliwie |
| cocky | pewny siebie |
| a leap | skok, sus |
| in the midst of sth | pośrodku czegoś |
| grimly | ponuro |
| demean | poniżyć |
| rigging | olinowanie(statek) |
| neatly | starannie |
| stevedore | robotnik portowy |
| glimmer | błyszczeć |
| an archway | brama, sklepione przejście |
| to gaze | przyglądać się, przypatrywać się |
| defiant | wyzywający, prowokujący |
| to stoop | nachylić się |
| cur | kundel, cham |
| a chin | podbródek |
| jagged | postrzępiony, poszarpany |
| to brandish | wymachiwać |
| a pommel | kula, głowica |
| passably | dość dosyć |