| pack of lies | *stek kłamstw |
| tailback,traffic | korek uliczny |
| top to toe | *od stóp do głów |
| neat | czysty,schludny, staranny |
| rish hours | godziny szczytu |
| to pull | ciągnąć |
| bank hollyday | *day off |
| christmas eve | wigilia |
| carp | karp |
| herring | śledź |
| borsch,beetroot soup | barszcz |
| dumplings | pierogi |
| poppy | mak |
| poppy head | makówka |
| christmas supper | kolacja wigilijna |
| lent | post |
| made a fuss | *zrobić awanturę |
| mate | kumpel (slang) |
| jail,nick | więzienie - paka |
| to discard | porzucić |
| nonsense, senselessness | nonsens |
| cooper | miedź |
| cop | policjant (slang) |
| clay | glina |
| tipsy | wstawiony, podchmielony |
| snooze | drzemka |