holiday	urlop
leave	urlop,zwolnienie
maternity leave	urlop macierzynski
paid leave	urlop platny
sick leave	zwolnienie lekarskie
be off sick	byc na zolnieniu lekarskim
take (a week's) leave	wziac tydzien urlopu
take a day off work	wziac dzien wolny