rozejm wynegocjowany przez ONZ | a truce brokered by UN |
pełna zgodność co do | utter unanimity as to |
odorczyć spotkanie | to adjourn a meeting |
na porządku dziennym | on the agenda |
to appease | udobruchować |
nie wywrzeć wrażenia na publice | to leave the audience unimpressed |
zwołać konferencję | to cenvene a conference |
rozbrojeniowa konferencja | disarmament conference |
ożywiona dyskusja | animated discussion |
roztrzygnąć spór | to settle a dispute |
wywołać spór | to stir up a dispute |
bezbarwny spór | lacklustre dispute |
zaciekły spór dotyczący | thorny dispute over |
zwolennik łagodnego kursu w polityce | dove ( gołąb ) |
zwolennik twardego kursu w polityce | hawk |
bezkompromisowość | intransigence |
rozpocząć negocjacje | to enter into negotiations |
negocjace grzęzną | negotiations bog down |
rzezczowe negocjacje | businesslike negotiations |
nieprzejednany negocjator | intransigent negotiator |
to placate | udobruchać |
wypracować postanowienie | to hammer out a resolution |
to hold a summit | odbyć spotkanie na szczycie |
przeprowadzać rozmowy | to conduct talks |
zawierać traktat | to conclude a treaty |
dwustronny traktat | bilateral treaty |
układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej | Non-Proliferation Treaty |
ignorować ultimatum | to defy an ultimatum |
nadzorować wycofanie | to inspect a withdrawal |
przeprowadzić program prób jądrowych | to accomplish a nuclear test project |
zmierzać do | to aim at |
stawiać / odrzucać zarzut | to make an allegation / to refute an allegation |
wywierać znaczny wpływ na | to have a bearing on |
zobowiązać się | to commit |
ostro potępiać za | to condemn harshly for |
uprzemysłowione kraje | industrially developed countries |
domagać się całkowitej rewizji granic | to demand a complete revision of frontiers |
pojawiają się wątpliwości | doubts surface |
wzmóc wątpliwości | to deepen an undercurrent of doubt |
to exert an effort | czynić starania |
wywierać niepożądany wpływ na | to exert and adverse influence on |
ostudzić nadzieje | to pour cold water on hopes |
utrudniać wolną wymianę handlową | to umpede free trade |
nałożyć sankcje na | to impose sanctions on |
wydać oświadczenie | to issue a statement |