sprostać zadaniu | to meet a task |
ścisłe przestrzeganie zasad | strict observance of the rules |
ulepszyć | to overhaul |
być określonym mianem gestu pojednawczego | to be hailed as ans overture |
znaczący gest pojednawczy w kierunku | significant overture toward |
zapewnić trwały pokój | to ensure a lasting peace |
prowadzić politykę | to pursue a policy |
rapprochement | ponowne zbliżenie |
u progu dyplomatycznego pojednania | on verge of diplomtic reconciliation |
dwustronne stosunki | state-to-state relations |
znosić bariery handlowe nałożone przez | to remove trade barriers imposed by |
zahamować proces ponownego zbliżenia pomiędzy dwoma krajami | to stem the process of rapprochement between the two countries |
zrobić śmiały krok naprzód | to take a bold step forward |
wyrazić poparcie dla wysiłków pokojowych | to express support for peace effforts |
w Londynie mówi się, że | the talk in London is that |
polepszenie stosunków | thaw |
nie nadszedł jeszcze czas | time is not ripe for |
wzbudzać niepokój | to foment unrest |
wyjść z założenia | to proceed from the assumption |
zapewnienie poparte konkretnymi działaniami | assurance backed by action |
mając na uwadze | bearing in mind |
propagować rozszrzenie współpracy | to advocate the extension of co-operation |
zbiegać się z dyskusją nad | to coincide with a dispute over |
przyjąć z radością sfinalizowanie rozmów | to welcome the conclusion of talks |
delegacja na czele której stoi | delegation led by |
pragnienie pojednania | a desire for reconciliation |
otoczenie prezydenta | the president's entourage |
ulatwiać wprowadzanie w zycie | to facilitate implementation of |
postanowienia Aktu Końcowego | provisions of the Final Act |
kompania reprezentacyjna | guard of honour |