smell a rat	węszyć podstęp
talk until the cows come	długo rozmawiać
set the cat amongst the pigeons	kij w mrowisko
like a bull in a china shop	jak słoń w składzie porcelany
cannot say boo to a goose	nie skrzywdzić muchy
make a donkey of yourself	zrobić z siebie durnia
like water off a duck's back	jak po kaczce
sort out the sheep from the goat	ziarno od plew
have a deer party	przyjęcie