| permissive | liberalne, dozwalający |
| attitude | postawa |
| bewildered | oszołomiony |
| suffer from | cierpieć z powodu |
| gaily romp | wesoło hasać |
| apart | niezależnie, oddalone od siebie |
| spanking out | bić się |
| permit | zezwolenie |
| allowed | dozwolony |
| inflict | zadać, wymierzyć |
| dreadful | straszny |
| backwards | wstecz |
| permissiveness | pobłażliwość |
| harm | szkoda |
| undermining | podważa |
| get wind of | powiedzieć się, podejrzewać |
| countless | niezliczonych |
| unsolicited advice | nieproszone rady |
| childhood | dzieciństwo |
| charge | opłata |
| offspring | potomstwo |
| develop into | przekształcają się w |
| lax | luźny |
| adolescent | młodociany, dorastający |
| presence merely spoils | obecność tylko psuje |
| obey | słuchać |
| influence | wpływ |
| household | gospodarstwo domowe |
| juvenile | nieletni |
| dividing-line | linia podziału |
| sheer negligence | sama zaniedbała |
| indeed | rzeczywiście, faktycznie |
| knocked about | zapukał o |
| surfeit of | nadmiar |
| emerge | pojawiać się |
| stodgy | wypchany |