Yes, of course.	Tak, oczywiście.
Yes, sure.	Tak, pewnie.
Yes, that's fine.	Tak, jasne.
No, that's fine.	Nie, w porządku.
No, go ahead.	Nie, w porządku.
Sorry, but...	Przykro mi, ale...
I'm afraid that's not possible.	Obawiam się, że to nie możliwe.
I'd rather you didn't ...	Wolałabym, żebyś tego nie robił tego...
What do you think I should do?	Jak uważasz, co powinienem zrobić?
Do you think I should...?	Czy myślisz, że powinnam...?
Can I ask your opinion about something?	Czy mogę Cię poprosić o opinię na pewien temat?
I thing you should...	Myślę, że powinnaś...
If I were you, I'd	Na twoim miejscu to bym...
Have you thought about...	Czy myślałaś...
Thanks a lot.	Wielkie dzięki.
Thank you very much.	Dziękuję bardzo.
That was/is very kind of you.	To było/jest bardzo miłe z twojej strony.
No problem./Don't mention it. / Any time.	Nie ma problemu.
That's OK.	W porządąku.
You're welcome.	Proszę bardzo.
It's a pleasure. / My pleasure.	Cała przyjemność po mojej stronie.
Pardon?	Słucham?
Sorry, I didn't quite catch that.	Przepraszam, nie całkiem to zrozumiełem.
Sorry?	Słucham?
Sorry, I missed that.	Przepraszam, umknęło mi to.
Can you say it/that again, please?	Czy mozesz powtórzyć?
Would you mind repeating that please?	Czy mogłabym prosić o powtórzenie.
What a surprise!	Co za niespodzianka!
You can't be right!	Niemożliwe, żebyś miała rację!
I find it hard to believe.	Trudno mi w to uwierzyć.
Seriously?	Poważnie?
You're not seriously expecting me to believe that?	Nie myślisz poważnie, że ja w to uwierzę.
You could...	Mogłbyś / mogłabyś...