| far-fetched | naciągany |
| intricate | zawiły, kunsztowny |
| multi-dimensional | wielowymiarowy |
| politically involved | zaangażowany politycznie |
| profound | głęboki |
| psychologically involved | psychologicznie przekonujący |
| relevant | istotny, trafny |
| sophisticated | wyrafinowany |
| spell-binding | urzekający |
| subtle | subtelny |
| superficial | powierzchowny |
| tongue-in-cheek | żartobliwy |
| true-to-life | autentyczny |
| outraged | oburzony |
| engrossed in a book | pochłonięty czytaniem książki |
| flick/skim through the book | przejrzeć |
| gripping tale | wciągająca opowieść |
| hardback | w twardej okładce |
| it's difficult to put this book down | trudno się od niej oderwać |
| paperback | w papierowej okładce |
| simile | porównanie |
| advance screening | pokaz przedpremierowy |
| keep in suspense | trzymać w napięciu |
| on general release | na ekranach kin |
| release a movie | wprowadzić na ekrany kin |
| set | plan filmowy |
| blockbuster | hit kinowy |
| box-office | hit kasowy |
| feature film | film fabularny |
| rom-com | komedia romantyczna |
| tear-jerker | wyciskacz łez |
| cinematographer | operator kamery |
| male/female lead | główny aktor |
| audience | widownia |
| bar | takt |
| concerto | koncert muzyki klasycznej |
| in tune | nastrojony |
| opera house | opera |
| record label | wytwórnia płytowa |
| score | nuty, partytura |
| easel | sztaluga |
| engraving | grawerunek |
| installation | instalacja |
| nude | akt |
| opera glasses | lornetka teatralna |
| orchestra pit | kanał dla orkiestry |
| playwright | dramatopisarz |
| prompter | sufler |
| circularion | nakład |
| comic/cartoon strip | historyjka obrazkowa |
| editorial | tekst wstępny |
| live coverage | transmisja na żywo |
