| bore | nudziarz |
| bossy boots | wazniak |
| brainbox | tega glowa |
| busybody | ciekawski |
| couch potato | leniwy |
| cry baby | beksa |
| chatterbox | gaduła |
| daredevil | smialek |
| wet blanket | ponurak |
| wallflower | podpieracz scian |
| thrill seeker | amator mocnych wrazen |
| space cadet | oszolom |
| smart dressed | modnis |
| slob | niechluj |
| risk taker | ryzykant |
| partygoer | imprezowicz |
| outdoor person | lubiacy spedzac czas na powietrzu |
| maverick | indywidualista |
| loser | nieudacznik |
| loose cannon | postrzeleniec |
| loner | samotnik |
| know-it-all | madrala |
| home lover | domator |
| free spirit | wolny duch |
| a bricklayer | murarz |
| faith | wiara |
| to dither | nie móc się zdecydować |
| childminding | opieka nad dziećmi |
| a childminder (br) | opiekunka do dzieci (br) |
| rotten (informal) | kiepski (np. kucharz) (informal) |