statute(s)/ articles of association | statut |
executive power | władza wykonawcza |
controlling power | władza kontrolna |
delegation of power | delegowanie (przekazanie) władzy |
external auditor | audytor zewnętrzny |
President of the Board | prezes zarządu |
CEO, Chief Executive Officer | dyrektor wykonawczy (generalny) |
CFO, Chief Financial Officer | dyrektor ds. finansowych |
CTO, Chief Technology Officer | dyrektor ds. technologii |
Executive (Managing) Board/Board of Directors | zarząd |
Supervisory Board/Council | rada nadzorcza |
Revisory Commission | komisja rewizyjna |
Board meeting | posiedzenie zarządu |
Board member/member of a board | członek zarządu |
meeting of shareholders/stockholders | zgromadzenie udziałowców/akcjonariuszy |
annual meeting | doroczne zgromadzenie |
ordinary/extraordinary meeting | zwyczajne/nadzwyczajne zgromadzenie |
to call/convene/summon a meeting | zwołać zgromadzenie |
to attend a meeting | uczestniczyć w zgromadzeniu |
to hold a meeting | odbywać zgromadzenie |
motion | wniosek |
to file a motion | wystąpić z wnioskiem |
to adopt a motion | przyjąć wniosek |
to reject a motion | odrzucić wniosek |
resolution | uchwała |
to vote through | przyjąć w głosowaniu |
to vote down | odrzucić w głosowaniu |
voting right, right of vote | prawo głosu |
to abstain from voting | wstrzymać się od głosu |