opuscic lekcje zajecia | faltar ás aulas |
wygrac mecz | ganhar um jogo |
druzyna | equipa |
prawie | quase |
jest ladna pogoda | o tempo está óptimo |
ferie | férias |
matricula | inscrição |
estacion | estação |
dziadek | avó |
film w telewizji | o filme na televisâo |
film na kanale | filme no Canal |
juz go widzialam w kinie | já o tinha visto no cinema |
rzadko ogladam telewizje | raramente vejo televisão |
wiadomosci w tv | noticiário |
ale przesada! | que exagero! |
wychodzi taniej | sai mais barato |
programy w telewizji, co jest w tv | programação da televisão |
peor | pior |
ktore odniosly najwiekszy sukces | com maior sucesso |
programy kulturalne | programas culturais |
duza publiczna | grande audiéncia |
hobby, rozrywka | passatempo |
czas wolny | o tempo livre |
baran | carneiro |
indywidualista | individualista |
krytyczny, krytyk | crítico |
optymista | optimista |
spontaniczy | espontáneo |
impulsywny | impulsivo |
ambitny | ambicioso |
agresywny | agressivo |
hojny | generoso |
nietoleranycjny | intolerante |
sentymentalny | sentimental |
byk | touro |
silny | forte |
egoista | egoísta |
luchador | lutador |
reflexivo | reflexivo |
zmyslowy | sensual |
sentymentalny | sentimental |
celoso | ciumento |
wierny | fiel |
kreatywny | criativo |
sportowiec | desportivo |
bliznieta | gémeos |
aktywny | activo |
sociable | sociável |
kontaktowy | comunicativo |
emocjonalny | emotivo |
pracowity | trabalhador |
alegre | alegre |
niestabilny | instável |
rak | caranguejo |
upaty, trwaly, staly | persistente |
niesmialy | tímido |
introwertyczny | introvertido |
niespokojny | inquieto |
nieprzewidywalny | imprevisível |
posesivo | possessivo |
goscinny | hospitaleiro |
lew | leão |
prozny | vaidoso |
ekstrawertyczny | extrovertido |
czuly | afectivo |
praktyczny | práctico |
panna | virgem |
racjonalny | racional |
zrelaksowany | descontraído |
introspektywny | introspectivo |
sceptyczny | céptico |
rozrzutny | gastador |
waga | balança |
dojrzaly | maduro |
pacyfista | pacifista |
intuicyjny | intuitivo |
skromny | modesto |
prosty, skromny | despretensioso |
skorpion | escorpião |
energiczny | enérgico |
zdecydowany | determinado |
buntowniczy | rebelde |
dominujacy | dominador |
autorytatywny | autoritário |
strzelec | sagitário |
odpowiedzialny | responsável |
tolerancyjny | tolerante |
otwarty | aberto |
lojalny | leal |
ostrozny, rozsadny | prudente |
koziorozec | capricornio |
spokojny | calmo |
rozmowny | falador |
introspektywny | introspectivo |
szczery | sincero |
wodnik | aquário |
prosty | simple |
autokrytyczny | autocrítico |
sensible | sensível |
idealista | idealista |
ryby | peixes |
dobry | bondoso |
niezdecydowany | indeciso |
spokojny, myslacy | ponderado |
niestaly | inconstante |
niepewny | inseguro |
dziennik | jornal |
fala upalu | vaga de calor |
ulewne deszcze | chuvas torrenciais |
powodz | inundação |
w pelnym lecie | em pleno verão |
niebezpieczny | perigoso |
zmiany klimatyczne | alterações climatéricas |
zobowiazywac do ostroznosci | obrigar a precauções |
co myslisz, jak ci sie wydaje | que achas |
klimat sie zmieni | o clima está a mudar |
jakie sa powody | quias pensas que são as causas |
jakie zabezpieczenia nalezy uczynic | que precauções temos de ter |
przewidywanie przyszlosci | previsão do futuro |
horoskop | horóscopo |
wierzysz w astrologie | acreditas em astrologia |
zdrowie | saúd |
impetuosidad | impetuosidade |
apetyt | apeténcia |
czulosc | sensibilidade |
wplyw | influéncia |
insertar | inserir |
sobrenatural | sobrenatural |
tendencja | tendéncia |
aquello, lo | aquilo |
objeto | objecto |
asociado | associado |
recordar | relembrar |
w relacji | a relação |
persona | pessoa |
jesli chodzi o | em termos |
inicjatywa | iniciativa |
sila | força |
wola, chec | vontade |
oportuno | propício |
zwyciestwo | vitória |
zycie uczuciowe | vida afectiva |
podjac dzialania, dzialac | agir |
rozmyslac | reflectir |
dom | lar |
zreorganizowac | reorganizar |
resentimiento | ressentimiento |
tlumienie uczuc | repressão de sentimentos |
es aconsejable | é aconselhável |
relacje rodzinne | relações familiares |
ajeno | alheia |
zgadnac | adivinhar |
czapka | gorro |
wentylator | ventoinha |
parasol | chapéu-de-chuva |
marynarka, kurtka bawelniana | casaco de lã |
ogrzewanie | aquecimento |
kostium kapielowy | fato de banho |
sandaly | sandálias |
rekawiczki | luvas |
krem ochronny przed sloncem | protector solar |
plaszcz | gabardina |
szalik | cachecol |
klimatyzacja | ar condicionado |
okulary przeciwsloneczne | óculos de sol |
pora roku | época do ano |
huragan | tufão |
martwy | morto |
ewakuowany | evacuado |
zatonac | naufragar |
pozar | incéndio |
sztorm | trovoada |
odciecie energii | corte de energia |
trzesienie ziemi | terramoto |
podpisac | assinar |
duzo wieje przez caly rok | há imenso vento durante todo o ano |
najzimniejsza jest zima | o Inverno é frio de mais |
w lecie jest zbyt goraco | no verão há demasiado calor |
w moim regionie jest duzo burz, sztormow | na minha região há muitas trovoadas |
nigdy nie pada snieg w zimie | nunca há neve no Inverno |
duzo pada | chove bastante |
w lecie nigdy nie pada | no Verão nunca chove |
mamy duzo mglistych dni | temos muitos dias com nevoeiro |
w lecie niebo jest zawsze niebieskie | no Verão o céu está sempre azul |
pogoda jest dosc niestabilna | o tempo é bastante instável |
lewo | esquerda |
wytlumaczenie | explicação |
jasne, czyste niebo | céu limpo |
ulewa | aguaceiro |
spadek temperatury | descida de temperatura |
zachmurzone niebo | céu nublado |
wzrost temperatury | subida de temperatura |
chmury | nuvens |
okresy deszczowe | períodos de chuva |
bezchmurny | sem nuvens |
blyskawica | relámpago |
trovão | grzmot |
slaby | fraco |
después | após |
zachmurzenie | nebulosidade |
na wybrzezu | no litoral |
wiac | soprar |
archipelag | arquipélago |
opady | precipitação |
wspolny | comum |
uwazac | prestar atenção |
obietnica | promessa |
wybory | eleições |
obnizyc podatki | baixar os impostos |
cena benzyny | preço da gasolina |
aunque | no entanto |
w sobote niebo bedzie malo zachmurzone | o sábado o céu estará pouco nublado |
istnieje mozliwosc | existe a possibilidade |
que pesado! | que chatice |
gdzie mozesz isc | aonde podemos ir |
rozrywka | entretenimento |
seriale | séries |
przywolywac uwage | chamar a atenção |
w zwiazku z | em relação a |
napisy do filmu | legendas |
widz | espectador |
staly (klient, widz) | assíduo |
znana na swiecie | reconhecida internacionalemente |
biuletyn | boletim |
film dokumentalny | documentário |
magazyn | magazine |
wydajny | eficiente |
spotkanie | reunião |
adwokat | advogado |
prezenter | apresentador |
okno | janela |
stres | stress |
pokonac, przejsc | ultrapassar |
ofiara | vítima |
szczerosc | sinceridade |
sereno | sereno |
nervioso | nervoso |
szybko | depressa |
bez problemow | sem problemas |
zasnac | adormecer |
koszmar | pesadelo |
obudzic sie w srodku nocy | despertar a meio da noite |
korki na ulicy | engarrafamento |
klakson | buzina |
jechac dalej, kontynuowac jazde | adiantar-se |
przejscie dla pieszych | faixa de segurança |
spozniac sie | atrasar-se |
w obecnosci, przed czyms kims | perante |
nieoczekiwany | inesperado |
irytowac sie | irritar-se |
rozwiazanie | solução |
panikowac | entrar em pánico |
natychmiast | imediatamente |
spokojnie | tranquilamente |
aprovechar | aproveitar |
kartkowac | folhear |
artykul | artigo |
uzyteczny | útil |
odpowiedz | resposta |
przeszkadzac, zaburzac | perturbar |
gleboko | fundo |
cerca | perto |
czerwony | vermelho |
ryzyko | risco |
rada | conselho |
wynik | resultado |
stopien | grau |
proces | processo |
przypomniec sobie | lembrar-se |
decydowac o, stanowic | determinar |
poznaj sam siebie | conheça-se a si próprio |
odzywianie | alimentação |
zdrowy | saudável |
dbac | cuidar |
zadbany | cuidado |
zwiekszyc | aumentar |
przyjazn | amizade |
cwiczenia | exercício físico |
limit, granica | limitação |
oddychanie | respiração |
niepokoj | ansiedade |
napiecie | tensão |
miesnie | músculos |
smiac sie | rir-se |
udowodnione | provado |
wzmocnic | fortalecer |
system odpornosciowy | sistema imunológico |
posilek | refeição |
trenowac, uprawiac sport | practicar desporto |
boli mnie gardlo | dói-me a garganta |
inzynieria | engenharia |
wymiana studencka | intercámbio de estudantes |
bol | dor |
miec goraczek | ter febre |
dlatego | por isso |
gabinet (lekarski) biuro | consultório |
diagnoza | diagnóstico |
badac | examinar |
jak dlugo studiuje portugalski | há quanto tempo é que estuda portugués |
stad, od teraz | daqui |
czuc sie lepiej | sentir-se melhor |
zapomniec | esquecer |
infekcja | infecção |
przepisac antybiotyk | receitar um antibiótico |
dawka | comprimido |
jest potrzebne | é necessário |
ludzkie cialo | corpo humano |
slowo | palavra |
dlon | mão |
kolano | joelho |
lokiec | cotovelo |
wlosy | cabelo |
twarz | cara |
noga | perna |
klatka piersiowa | peito |
nos | nariz |
stopa | pé |
usta | boca |
oko | olho |
plecy | costas |
reka | braço |
czolo | testa |
szyja | pescoço |
podbrodek | quiexo |
jezyk | língua |
palec | dedo |
zoladek | estómago |
ucho | orelha |
brzuch | barriga |
ramie | ombro |
zeby | dentes |
brew | sobrancelha |
talia | cintura |
pepek | umbigo |
mierzyc | medir |
ssac | chupar |
wlaczyc, uruchomic | arrancar |
zmierzyc cisnienie krwi | medir a tensão arterial |
tabletki na kaszel | pastilhas para a tosse |
badanie krwi | análise de sangue |
doctor | doutor |
osluchac (klatke piersiowa podczas badania) | auscultar |
serce | coração |
waga | peso |
okulista | oftalmologista |
kardiolog | cardiologista |
ortopeda | otropedista |
ginekolog | ginecologista |
dentysta | dentista |
pediatra | pediatra |
otolaryngolog | otorrinolaringologista |
dermatolog | dermatologista |
neurolog | neurologista |
uszy | ouvidos |
dzieci | crianças |
system nerwowy | sistema nervoso |
kosc | osso |
skora | pele |
bola mnie nogi | doem-me as pernas |
boli mnie klatka piersiowa | dói-me o peito |
idziemy na zakupy | vamos ás compras |
znaczek | selo |
list | carta |
koperta | envelope |
paczka | encomenda |
zwykły list | correio normal |
list priorytetowy | correio azul |
wyslac fax | mandar um fax |
samolotem | por avião |
telegram | telegrama |
wyslac | enviar |
odebrac, wybrac (list, pieniadze) | levantar |
list polecony, rejestrowany | carta registrada |
przekaz ipeniezny | vale postal |
karta telefoniczna | cartão para telefonar |
cos jeszcze? | mais alguna coisa? |
to wszystko | é tudo |
ile kosztuje | quanto é |
otworzyc konto bankowe biezace | abrir uma conta á ordem |
otworzyc konto czasowe, lokate | abrir uma conta a prazo |
wybrac pieniadze | levantar dinheiro |
zrealizowac czek | levantar um cheque |
wplacic pieniadze | depositar dinheiro |
wymienic | trocar |
wypelnic druk | preencher um impresso |
wypelnic voucher na depozyt | preencher um talão de depósito |
podpisac | assinar |
podpis | assinatura |
karta kredytowa | cartão de crédito |
wypelnic czek | passar um cheque |
kupowac czeki podrozne | comprar cheques de viagem |
dowod osobisty | bilhete de identidade |
przymierzalnia | gabinete de provas |
przymierzac | experimentar |
naprawiac | arranjar |
falbanka | baínha |
skracac rekawy | encurtar as mangas |
rozmiar | tamanho, número |
czy moge zobaczyc | posso ver |
czy moge experimentar | posso experimentar |
tkanina material | tecido, fazenda |
bawelna | algodão |
welna | lã |
w czym moge pomoc | posso ajudar |
spodnie | calças |
jaki pani nosi numer | qual é o seu número |
nosze 38 | é o 38 |
ile kosztuje | quanto custam |
kosztuja 60 euro | são 62 euros |
oczywiscie | com certeza |
prawo | direita |
sklep odziezowy | loja de roupa |
blond | louro |
ciemne | escure |
rudy | ruivo |
kasztanowe | castanho |
siwe | branco |
posiwiale | grisalho |
nosic brode | ter barba |
nosic wasy | ter bigote |
nosic grzywke | ter franja |
nosic przedzialek na srodku | ter risca ao meio |
nosic przedzialek na boku | ter risca ao lado |
miec proste wlosy | ter cabelo liso |
miec krecone wlosy | ter cabelo ondulado |
miec falowane wlosy | ter cabelo encaracolado |
miec krotkie wlosy | ter cabelo curto |
miec dlugie wlosy | ter cabelo comprido |
byc lysym | ser careca |
nosic okulary | usar óculos |
byc szczuplym | ser magro |
byc grubym | ser gordo |
byc wysokim | ser alto |
byc niskim | ser baixo |
byc starym | ser velho |
byc mlodym | ser novo |
opis wygladu | descrição física |
przeprowadzka z kraju | mudança de país |
wioska | vila |
adaptacja | adaptação |
imigrant | imigrante |
skad | de onde |
podobny | semelhante |
sztuka teatralna | peça teatral |
dziadkowie | avós |
garaz | garagem |
dawniej | antigamente |
spedzac wakacje | passar as férias |
isc na spacer | dar uma volta |
kapac sie w morzu | tomar um banho |
nurkowac | mergulhar |
gotowane ziemniaki | batatas cozidas |
deptak | esplanada |
sprawiac problemy | causar problemas |
dziwny | esquisito |
lalka | boneca |
mieszkac na wsi | viver no campo |
opisac | descrever |
opowiadac | narrar |
wydarzenie | acontecimento |
dziac sie, wydarzac | decorrer |
trwanie | duração |
ciaglosc | continuidade |
wstac o 6 rano | levantar-se ás 6h de manhã |
poscielic lozko | fazer a cama |
poskladac ubranie | arrumar a roupa |
wziac prysznic | tomar duche |
w ciszy | em siléncio |
isc na msze o 7 | assistir á missa das 7h |
cwiczyc | fazer ginástica |
uczyc sie w bibliotece | estudar na biblioteca |
zjesc obiad w stolowce | jantar na cantina |
za miastem | fora da cidade |
wczesnie | cedo |
isc spac | deitar-se |
soczewki kontaktowe | lente de contacto |
spozniac sie | chegar atrasado |
przyjsc na czas | chegar a horas |
mialam 4 lata kiedy poszlam pierwszy raz do kina | tinha 4 anos quando fui ao cinema pela primeira vez |
byla 1 w nocy kiedy skonczyla sie impreza | era meia-noite quando a festa acabou |
przygotowac sniadanie | arranjar o pequeno-almoço |
rozmawiac przez telefon | estar ao telefone |
zajmowac sie dziecmi | tratar das crianças |
warkoczyki | tranças |
nosic buty, zakladac buty | calçar |
schody | escadote |
wylaczyc radio | desligar o radio |
zapukac, zadzwonic do drzwi | tocar á porta |
zepsuc sie | avariar-se |
czarny | preto |
autostrada | auto-estrada |
moze mi pani powiedziec, ktora jest godzina | podia dizer-me as horas, por favor |
zamek | castelo |
bulka | bica |
ciastko | bolo |
por favor | se faz favor |
probable | provável |
gdzie jest poczta | onde ficam os Correios |
cukier | açúcar |
zrobic kurs | tirar um curso |
llamada | telefonema |
piwo | cerveja |
jestem na diecie | estou a fazer dieta |
jechac na wycieczke | fazer uma viagem |
zle sie czuje po kawie | o café faz-me mal |
funkcja | função |
niezmienny | invariável |
w tym wypadku | neste caso |
piosenka | canção |
cadena | cadeia |
cobrir | coberto |
abrir | aberto |
dizer | dito |
descobrir | descoberto |
descrever | descrito |
escrever | escrito |
fazer | feito |
ganhar | ganho |
gastar | gasto |
impor | imposto |
inscrever | inscrito |
pór | posto |
satisfazer | satisfeito |
ver | visto |
vir | vindo |
aceitar | aceitado, aceite |
acender | acendido, aceso |
eleger | elegido, eleito |
emergir | emergido, emerso |
entregar | entregado, entregue |
envolver | envolvido, envolto |
enxugar | enxugado, enxuto |
secar | enxugar |
expulsar | expulsado, expulso |
exprimir | exprimido, expresso |
extinguir | extinguido, extinto |
imprimir | imprimido, impresso |
isentar | isentado, isento |
matar | matado, morto |
morrer | morrido, morto |
omitir | omitido, omisso |
prender | prendido, preso |
romper | rompido, roto |
salvar | salvado, salvo |
secar | secado, seco |
soltar | soltado, solto |
suspender | suspendido, suspenso |
szorty | calção |
bialy | branco |
sobre todo | sobretudo |
mal | mau |
lwica | leoa |
patron | patrão |
patronka | patroa |
suka | cadela |
kogut | galo |
kura | galinha |
krol | rei |
krolowa | reinha |
bohater | herói |
bohaterka | heroína |
chlopak | rapaz |
dziewcyna | rapariga |
cesarz | imperador |
cesarzowa | imperatriz |
mezczyzna | homem |
kobieta | mulher |
ojciec | pai |
matka | mãe |
ziec | gerno |
synowa | nora |
byk | boi |
krowa | vaca |
owca | ovelha |
koziol | bode |
koza | cabra |
ksiaze | conde |
ksiezna | condessa |
baron | barão |
baronowa | baronesa |
konsul | cónsul |
ksiadz | sacerdote |
poeta | poeta |
prorok | profeta |
terrible | terrível |
jadalny | comestível |
militarny | militar |
trojkatny | triangular |
salvaje | selvagem |
malo | ruim |
europejski | europeu |
hebrajki | herbeu |
europejska | europeia |
hebrajski | hebreia |
ateista | ateu |
ateistka | ateia |
zyd | judeu |
zydowka | judia |
zeszyt | caderno |
dlugopis | esfeográfica |
piornik | estojo |
mur | muro |
uparty | teimoso, testudo |
elctor | leitor |
melon | melão |
surowy | cru |
surowa | crua |
ksiaze | príncipe |
drzewo | árvore |
planeta | planeta |
perdón | perdão |
resolución | resolução |
distración | distracção |
opoznienie | atraso |
soledad | solidão |
pewnosc | certeza |
certificación | certidão |
ocasion | ocasião |
papel | papel |
valor | valor |
haczyk | anzol |
ludzie | a gente |
coraje | coragem |
paredón | paredão |
brama | portão |
peine | pente |
frente | frente |
krewny | parente |
hogar | lar |
temblor | tremor |
favor | favor |
komputer | computador |
calor | calor |
kuchenka | fogão |
camión | camião |
placer | prazer |
paisaje | paisagem |
carácter | carácter |
sensación | sensação |
corazón | coração |
obsesión | obsessão |
lección | lição |
romance | romance |
tost | tostão |
condición | condição |
reacción | reacção |
misión | missão |
blaganie | clamor |
bol | dor |
sabor | sabor |
iluminación | iluminação |
conmoción | comoção |
ficción | ficção |
imagen | imagem |
respiración | respiração |
limitación | limitação |
factor | factor |
postal, tarjeta postal | postal |
cantante | cantor |
inmensidad | imensidão |
felicidad | felicidade |
cualidad | qualidade |
silencio | siléncio |
cuchillo | faca |
intención | intenção |
claridad | claridade |
lápiz | lápis |
cuchara | colher |
anillo | anel |
rodilla | joelho |
vacío | vazio |
ir dormir un pouco (después de comer) | passar pelas brasa |
da muito trabalho | dar água pela barba |
todo excessivamente | á grande e á francesa |
quando um negocio não resulta | ficar em águas de bacálhau |
festejar algo antes de ver um reslutado | embandeirar em arco |
andar distraido | andar nas nuvens |
dar una pista importante | dar o lamiré |
muito bem | ir de vento em popa |
desorientado | andar aos papéis |
muito vaidosa | falr de poleiro |
um negocio que fue rentavel , pero já não é | chão que deu uvas |
muito longe | cascos de rolha |
grzeda | poleiro |
korek | rolha |
fazer de tudo para que algo aconteça (negativo) | fazer das tripas coração |
facílmente | com uma perna ás costas |
com medo, recíoso | andar com o credo na boca |
coisas boas que passam depressa | sol de puca dura |
soler | costumar |
porazka (w szkole, nie zdanie) | insucesso |
dobra uczennica | uma aluna bem sucedida |
historias | anedotas |
a + aquele | áquele |
pequena porção, racimo de uvas | cacho |