do you realize it	czy zdajesz sobie z tego sprawę?
try on another blouse	przymierz inną bluzę
try on this one	przymierz tę!
look at the menu first	najpierw spójrz na jadłospis
a swiss archaeologist	szwajcarski archeolog
scholars from all europe	uczeni z całej europy
don't be so absent minded	nie bądź taki roztargniony
the end of chapter	koniec rozdziału
the only important definition	jedyna ważna definicja
actually	rzeczywiśce, naprawdę
it's sad actually	tak naprawdę to jest smutne
voyages of the vikings	podróze vikingów
a few more pages	kilka stron więcej
on page twenty three	na stronie 23
a bit tired	odrobine zmęczony
a bit late	odrobinę spóźniony
working overtime	pracując w nadgodzinach
on overtime this month	żadnych nadgodzin w tym miesiącu
this time of year	o tej porze roku
can i help you sir	czym moge panu służyc?
blouses pullovers sweaters and the like	bluzki, pulowery, swetry, i tym podobne
as quickly as you can	jak najszybciej
very formally	bardzo oficjalnie
formally dressed	ubrany oficjalnie
think it over	przemyśl to
is the radio on	czy radio jest włączone?
would you mind helping me	czy nie masz nic przeciwko temu żeby mi pomóc?
such dull music	taka nudna muzyka
first class to london please	poprosze pierwszą klasą do londynu
what about joining in	co sądzisz o tym zeby sie dołączyć?
peter's favourite pet	ulubina maskotka piotra
hurry up it's late	pośpiesz się jest późno
don't shut it	nie zamykaj tego
do you mind if i stay	czy bedzie ci przeszkadzało jesli zostane?
shall we go we'd better not	czy mamy iść? lepiej nie
the kids	dzieciaki
don't tell the kids	nie mów dzieciakom
if you did that	gdybyś to zrobił
a burglar	włamywacz
a burglary	włamanie
in the neighbourhood of an airport	w sąsiedztwie lotnictwa
a crime in the neighbourhood	zbrodnia w sąsiedztwie
awfully dresses	okropnie ubrany
looking just awful	wyglądający po prostu okropnie
a date with my present husband	randka z moim obecnym mężem
the first date in his life	pierwsza randka w jego zyciu
a talent for painting	talent malarski
no talent for acting	żadnego talentu aktorskiego
to fall in love with three girls	zakochać się w trzech dziewczynach
deeply in love with his teacher	mocno zakochany w swojej nauczycielce
very ugly	barszo brzydki
a stupid boy	głupi chłopak
either garlic or onion	albo czosnek albo cabula
some roast chicken	troche pieczonego kurczaka
how does it taste	jak to smakuje?
taste it don't be afraid	skoszyuj! nie bój się !
our best goalkeeper	nasz najlepszy bramkarz
what awful make up	jaki okropny makijaż
not very polite	nie bardzo uprzejmy
you should have told her	trzeba było jej powiedzieć
a dish washer	zmywarka
will it break down	czy to sie popsuje
a breakdown	awaria
any doubts	jakiekolwiek watpliwości
beyond doubt	bez wątpienia
to reach the bahamas	dotrzeć do wysp bahama
not reaching iceland	nie docierając do islandii
the first europeans in america	pierwsi europejczycy w ameryce
very intensive colonisation	bardzo intensywna kolonizacja
have you found any traces	czy znaleźliście jakieś slady?
their presence here	ich obecność tutaj
the irish and their legends	irlandczycy i ich legendy
only very few irish monks	tylko bardzo nieliczni mnisi irlandzcy
sail west	płyńcie na zachód
the earth	ziemia, planeta
a paradise on earth	raj na ziemi
can you see the fire	czy widzisz ogień?
fire and ice	ogień i lód
animals described in his book	zwierzęta opisane w jego książce
a very good description	bardzo dobry opis
the tusks of an elephant	kły słonia
one tusk of a walrus	jeden kieł morsa
fur	futro, sierść
completely covered with fur	całkiem pokryty futrem
it refers to you	to sie odnosi do ciebie
a large fish no a whale	duża ryba nie wieloryb
whales in the atlantic	wieloryby na atlantyku
dangerous icebergs	niebezpieczne góry lodowe
a volcano	wulkan
active volcanoes in iceland	czynne wulkany w islandii
fewer irishmen than we thought	mniej irlandczyków niz mysleliśmy
enough materials for a boat	dosyć materiałów na łódź