a bonus for each customer	premia dla kazdego klienta
a fable for adult listeners	bajka dla dorosłych słuczaczy
once upon a time	pewnago razu...
what was she called	jak ja nazywano?
learned men	uczeni mężczyźni
not very practical	niezbyt praktyczny
full of good intentions	pełen dobrych zamiarów
the very first day of her reign	najpierwszy dzień jej panowania
to rear cattle and sheep	hodować bydło i owce
an imoprtant official	ważny urzędnik
officials make work for each other	urzędnicy przysparzaja sobie nawzajem pracy
the running of public matters	kierowanie sprawami publicznymi
his best landscape	jego najlepszy pejzaż
don't make any experiments	nie rób żadnych eksperymentów
designing machines	projektując maszyny
to run a power plant	kierować elektrownią
it is simple	to jest proste!
impressed by his words	pod wrażeniem jego słów
impresses and shocked	będący pod silnym wrażeniem i zaszokowanym
from now on	od tej chwili
who will bake bread	kto bedzie piekł chleb
to catch fish	łowić ryby
i want to make sure about it	chcę sie upewnić co do tego
the order of the king	rozkaz króla
what did she order	co ona rozkazała?
over and over again	wciąż, wielokrotnie
they seem to be frightened	wydają się byc przestraszeni
a year passes by	upłynął rok
half an hour late	spóźniony pół godziny
trying to start his car	próbując zapalić samochód
uncomfortable houses	niewygodne domy
very uncomfortable houses	bardzo niewygodne domy
working as a maid	pracująca jako pokojówka
call the maid	zawołaj pokojówke
how to explain it	jak to wyjaśnic?
uneatable	nie do zjedzenia
it is completely uneatable	to kompletnie niejadalne
a much better cook	znacznie lepszy kucharz
don't fire him	nie wywalaj go
why was he fired	dlaczego go zwolniono z pracy
all those stupid people	wszyscy ci głupcy
not far from the palace	niedaleko od pałacu
was he drowned	czy on utonął?
ever after	od tego czasu
a very wise queen	bardzo mądra królowa
their address	ich adres
our activity	nasza działalnosć
a cousin	kuzyn
an english cousin	angielska kuzynka
sisters and cousins	siostry i kuzynki
a housewife	gospodyni domowa
english housewives	angielskie gospodynie domowe
swiss cheese	ser szwajcarski
the swiss capital	szwajcarska stolica
another historians	inny historyk
other historians	inni historycy
some other equipment	jakiś inny sprzęt
some patients	niektórzy pacjenci
some strawberries	troche truskawek
any reporters	jacyś reporterzy
any surgeon in london	jakikolwiek chirurg w londynie
no vegetables	żadnych warzyw
no water	żadnej wody
a lot of tulips	dużo tulipanów
a lot of grass	dużo trawy
no more cakes for me	już dziekuję za ciastka
no more cake for me	już dziekuje za tort
most newspapers	większość gazet
are there enough workers	czy jest dosyć robotników?
is there enough time	czy jest dosyć czasu?
too few armchairs	za mało foteli
too little furniture	za mało mebli
give her a few pounds	daj jej kilka funtów
give her a little money	daj jej trochę pieniedzy
fewer sandwiches than before	mniej kanapek niż przedtem
less bread than before	mniej chleba niż przedtem
how many hours	ile godzin?
how much time	ile czasu?
as intelligent as his sister	tak inteligentny jak jego siostra
not so clever as his sister	nie taki bystry jak jego siostra
not as easily as the first time	nie tak łatwo jak za pierwszym razem
nicer than his sister	milszy, symatyczniejszy od siostry
much nicer than his sister	o wiele sympatyczniejszy od siostry
more competent than his sister	bardziej kompetentny od siostry
slightly more competent than his sister	troszeczkę bardziej kompetentny od siostry
better or worse	lepszy czy gorszy
the nicest of them	najsympatyczniejszy z nich
the most independent of all	najbardziej niezależny ze wszystkich
less dangerous	mniej niebezpieczny
the least dangerous of them	najmniej niebezpieczny z nich
neither the best nor the worst of them	ani nie najlepszy ani nie najgorszy z nich
the first second third but not the fourth	pierwszy drugi trzeci ale nie czwarty
my friend's book	książka przyjaciela
half a bottle a day	pół butelki na dzień
give it to us	daj nam to
don't show it to them	nie pokazuj im tego
this one or that one	ten czy tamten?
these boats or those boats	te łodzie czy tamte łodzie?
each picture in the gallery	kazdy obraz w galerii
every person in the village	każda osoba w wiosce
the blue ones or the grey ones	te niebieskie czy te szare?
the same person	ta sama osoba
the start of a race	początek wyścigu
both sisters	obie siostry
such a nice weather	taki przyjemny dzień
such strange animals	takie dziwne zwierzeta
they look so strange	oni wyglądaja tak ddziwnie
almost every portrait	prawie każdy portret
all the players	wszyscy gracze
all the time	przez cały czas