incoterms | incoterms |
international commercial terms | miedzynarodowe reguły handlu |
sales terms | warunki sprzedaży |
publish | publikować |
international chamber of commerce | miedzynarodowa izba handlowa |
widely | szeroko |
commercial transaction | transakcja handlowa |
to divide | dzielić |
transaction costs | koszty transakcji |
responsibilities | obowiązki |
to reflect | odzwierciedlać |
state of the art | najnowoczesniejszy |
transportation practices | praktyki transportowe |
closely | scisle |
to correspond to something | pokrywać sie zgadzac sie |
the u.n | organizacja narodow zjednoczonych |
convention | konwencja |
sale of goods | sprzedaz towarów |
version | wersja |
to be introduced | zostac wprowadzonym |
to date from | datowac sie na |
departure | wyjazd odjazd |
ex works | od zakladu |
seller | sprzedający |
make samething available | udostepniac cos |
goods | towary |
premises | teren, obiekt |
buyer | kupujacy |
to be responsible for | byc odpowiedzialnym za |
charges | oplaty |
arrival | przyjazd |
delivered at fronitier | dostarczone za granice |
to transport | transportowac |
to pay | placic |
delivery | dostawa |
frontier | granica |
to arrange for something | organizować coś |
customs clearance | odprawa celna |
factory | fabryka |
passing of risk | przeniesienie ryzyka |
to occur | występować pojawiac sie |
delivered ex ship | dostaroczne statek |
port of destination | port docelowy |
to make something available to sb | udostepniać cos komus |
unloading | rozładunek |
freight | fracht |
insurance | ubezpieczenie |
cost | koszt |
to agree to do sth | zgadzic sie cos zrobic |
to bear risk | ponosic ryzyko |
title | prawo do czegos |
vessel | statek |
duty | cło |
tax | podatek |
shipping | wysyłka |
bulk commodities | towary masowe |
coal | wegiel |
grain | zboze |
dry chemicials | proszkowe srodki chemiczne |
either or | albo albo |
to own | byc wlascicielem |
to charter | wyczarterować |
delivered ex quay | dostarczone na nabrzeze |
to unload | rozładować |
delivered duty unpaid | dostarczone, clo nieoplacone |
contract of sale | umowa sprzedazy |
to clear | odprawic |
import | import |
place of destination | miejsce przeznaczenia |
to be resonsible for sth | byc odpowiedzialnym za |
subsequent | pozniejszy |
beyond | poza |
however | jenak |
to wish | zyczyc sobie |
associated with | zwiazany z |
timport clearance | odprawa celna przewozowa |
explicitly | wyraźnie |
to agree upon | uzgodzic |
delivered duty paid | dostarczone clo oplacone |
interchangeably | wymiennie |
free domicile | franco siedziba odbiorcy |
main carriage unpaid | zasadnicze koszty przewozu nieoplaconego |
free carrier | franco przewoznik |
seller | sprzedający |
to hand over something | wreczac przekazywac |
goods | towary |
cleared | odprawiony |
export | eksport |
into the custody of someone | pod czyjaś pieczą |
carrier | przewoznik |
buyer | kupujacy |
suitable for | stosowny |
mode of transport | srodek transportu |
including | miedzy innymi |
carriage | przewoz |
containerised | transport skonteryzowany |
free alongside ship | franco wzdluz burty statku |
to place sth | umiescic cos |
alongside | obok |
to clear | odprawic |
maritime transport | transport morski |
free on board | franco statek |
classic | klasyczny |
to load | zaladowac |
on board the ship | na pokladzie statku |
to nominate | wskazac |
cost | koszt |
risk | ryzyko |
to divide | dzielic |
rail | nadburcie |
main carriage paid | zasadnicze koszty przewozu oplacone |
cost and freight | kosz i fracht |
freight | fracht |
to bring | przywieźć |
port of destination | port przeznaczenia |
to transfer risk to sb | przenosic ryzyko na kogos |
to cross | przekraczac |
cost, insurance and freight | koszt, ubezpieczenie i frachty |
exactly the same as | dokladnie to samo co |
except that | za wyjatkiem tego ze |
in addition | dodatkowo |
to procure something for sb | przygotowac cos dla kogos |
carriage paid to | przewozne oplacone do |
equivalent of sth | odpowiednik czegos |
point of destination | miejsce przeznaczenia |
carriage and insurance paid to | przwozne i ubezpieczenie oplacone do |