accelerate | przyspieszać |
adjust the mirrors | ustawić lusterka |
be fined for speeding | dost. mandat za przekroczenie prędk. |
be held up in traffic | utknąć w korku |
brake | hamować |
car rental | wypożyczalnia fur |
coach | autokar |
make a u-turn | zawrócić |
expressway/motorway/highway/freeway | autostrada (4) |
fasten your seatbelts | zapiąć pasy |
fill up the tank | zatankować |
get off the motorway | zjechać z autostrady |
give way | ust. pierwszeństwa |
head-on collision | zderzenie czołowe |
rent a car | wypożyczyć auto |
indicate | sygnalizować skręt |
junction | skrzyżowanie |
main/minor road | droga główna/drugorzędna |
multi-lane motorway | autostrada wielopasmowa |
overtake | wyprzedzać |
pick up a hitchhiker | zabrać autostopowicza |
press/release the clutch | wcisnąć/zwolnić sprzęgło |
put the car in gear | wrzucić bieg |
ring road | obwodnica |
start the engine | włączyć silnik |
swerve | gwałtownie skręcić |
switch on the ignition | włączyć zapłon |
take the handbrake off | zwolnić ręczny |
traffic jam | korek uliczny |
vehicle | pojazd |
accelerator | pedał gazu |
bonnet | maska auta |
boot | bagażnik |
bumper | zderzak |
dashboard | deska rozdzielcza |
gearbox | skrzynia biegów |
handbrake | ręczny hamulec |
headlights | światła przednie |
indicator | kierunkowskaz |
licence plate | tablica rejestracyjna |
rear-view mirror | lusterko wsteczne |
seatbelts | pasy bezp. |
speedometer | prędkościomierz |
steering wheel | kierownica |
tyre | opona |
windscreen | przednia szyba |
wing/side-view mirror | lusterko boczne (2) |
wipers | wycieraczki |
adjust the gears | wyregulować przerzutki |
basic maintenance | podstawowa konserwacja |
fix a puncture | naprawić przebitą oponę |
oil the chain | naoliwić łańcuch |
patch/replace the inner tube | załatać/wymienić dętkę |
pump up the tyres | napompować opony |
put the wheel back on | nałożyć koło z powrotem |
remove a wheel | zdjąć koło |
tighten the brakes | regulować hamulce |
allen keys | klucze ampulowe o w huj przyda się na pewno |
frame | rama |
gears | przerzutki, biegi |
handlebar | kierownica roweru |
inner tube | dętka |
lock | linka do przypinania roweru |
pedal | pedał |
pump | pompka rowerowa |
saddle | siodełko |
shocks | amortyzator |
spanners | klucze (rower) |
spare wheel | koło zapasowe |
spoke | szprycha |
valve | wentyl |
water bottle | bidon, kurwa, butelka wody |
buffet car | wagon restauracyjny |
carriage | wagon |
compartment | przedział |
conductor | konduktor |
luggage rack | półka na bagaże |
platform | peron |
sleeping car | wagon sypialny |
track | tory (kolejowe) |
arrivals | przyloty |
baggage reclaim | odbiór bagażu |
board the plane | wsiąść na pokład samolotu |
boarding pass | karta pokładowa |
check-in | odprawa biletowo-bagażowa |
connecting flight | dalsze połączenie lotnicze wtf |
customs officer | celnik |
delayed | opóźniony |
departure lounge | poczekalnia dla odlatujących |
departures | odloty |
domestic flight | lot krajowy |
duty-free zone | strefa bezcłowa |
emergency landing | lądowanie awaryjne |
flight attendant | steward/stewardessa |
gate | wyjście (samolotowo-lotniskowe) |
go through customs | przechodzić odprawę celną |
hand luggage | bagaż podręczny |
last call | ostatnie wezwanie na pokład samolotu (pasażera, co go nie ma) |
pay excess baggage | płacić za nadbagaż |
window/aisle seat | miejsce przy oknie/przejściu |
cabin | kabina |
disembark | zejść z pokładu |
ferry | prom |
get on board | wejść na pokład (statku np.) |
lifeboat | łódź ratunkowa |
liner | liniowiec |
rough crossing | ciężka przeprasza, podróż morska |
row/paddle | wiosłować (2) |
sail | żeglować |
sailing boat | żaglówka |
tall ship | żaglowiec |
vessel | okręt |
yacht | jacht (uwaga, trudne) |
arrival | przybycie, przyjazd |
business trip | podróż służbowa |
cruise | rejs, wycieczka statkiem |
day-trip | wycieczka jednodniowa |
destination | punkt docelowy |
excursion | wycieczka |
expedition | wyprawa naukowa, ekspedycja! |
journey | podróż |
sightseeing tour | wycieczka turystyczno-krajoznawcza, taka objazdowa |
voyage | podróż morska |
ancient monument | zabytek |
book a room | zarezerwować pokój |
find your way | znaleźć drogę |
get around the town | poruszać się po mieście |
go backpacking | podróżować z plecakiem |
historic monument | zabytek historyczny |
in the middle of nowhere | miejsce, gdzie diabeł mówi dobranoc (mistrzostwo świata) |
landmark | obiekt charakterystyczny, jak na przykład wieża ajfla |
leave your luggage unattended | zostawić bagaż bez nadzoru |
lost luggage office | biuro rzeczy znalezionych |
make a reservation | zrobić rezerwacje |
off the beaten track | z dala od utartego szlaku |
package holidays | wczasy zorganizowane |
put up a tent | rozbić namiot |
see/admire the sights | zwiedzać/podziwiać widoki |
touristy places | miejsca typowo turystyczne |
travel broadens the mind | podróże poszerzają horyzonty (a gołębie srają) |
travel light | podróżować z niewielkim bagażem |
trekking holidays | wakacje trekkingowe, wędrowne |
bed and breakfast | zakwaterowanie ze śniadankiem |
budget accommodation | tanie zakwaterowanie |
campsite | kemping |
caravan | przyczepa kempingowa |
double room | pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem |
en suite facilities | pokoje z łazienkami |
five star hotel | hotel pięciogwiazdkowy |
fully booked | brak wolnych miejsc, pokoi |
honeymoon suite | apartament dla nowożeńców |
twin room | pokój 2-osobowy z 2 łóżkami |
vacancy | wolny pokój |
vacate a room | zwolnić pokój |
youth hostel | schronisko młodzieżowe |
commuter | osoba dojeżdżająca do pracy |
deposit | kaucja |
expire | tracić ważność |
fare | opłata za przejazd |
one-day bus pass | jednodniowy bilet busowy |
on the underground | w metrze |
oyster card | karta w londyńskim transporcie (super ostryga kurwo) |
pay-as-you-go | system 'na kartę' |
single journey | pojedynczy przejazd |
the tube | metro londyńskie z the na początku |
ticket hall | hala z kasami biletowymi |
top up the oyster card | wpłacać kasę na kartę Ostryga |
travelcard | bilet okresowy |
break down | zepsuć się |
check in/out | zameldować/wymeldować się w hotelu |
pull out | wyjeżdżać (np. z podjazdu, bocznej ulicy) |
head for a place | kierować się, zmierzać ku jakiemuś miejscu |
pull up | zatrzymać pojazd |
pull over | zjechać na bok |
see sb off | odprowadzić kogoś |
set off/out | wyruszyć |
take off | startować (samolot) |