right-hand thread | śruba prawo skrętna |
bolt | śruba |
nut | nakrętka |
shaft/shank | rdzeń śruby |
socket | gniazdo |
wrench/spanner | klucz |
perimeter | granica/krawędź |
hex key/allen key | klucz (imbus) |
clockwise | z godnie z ruchem wskazówek zegara |
anti-clockwise/counter-clockwise | przeciwnie do ruchów wskazówek zegara |
helical | spiralny |
helical pattern | spiralny wzór |
torgue | moment obrotowy |
to tighten | uszczelniać/zaciskać |
tension force | siła rozciągająca |
preload/clamp load | obciążenie wstępne |
shear force | siła ścianająca |
to subject | poddać działaniu |
over tighten | nadmiernie napięty |
excessive | przewyższająca |
occur | występować/zdarzyć się |
eventually | w końcu/ostatecznie |
plain washer | płaska podkładka |
helical spring washer | podkładka sprężynująca |
cone | stożek |
conical spring washer | Podkładka sprężysta stożkowa |
dumper/shock absorbers | amortyzator |
loosen | poluzować |
spread the load | rozłożyć obciążenie |
hex head | sześciokątna głowa śruby |
screw | wkręt |
screwdriver | wkrętak |
predrilled | nawiercone fabrycznie |
self-tapping screws | wkręty samogwintujące |
screwed | przykręcone |
slot head screw | wkręt z gniazdem płaskim |
crosshead screws | wkręt z gniazdem krzyżowym |
Hex hole | sześciokątny otwór |
Grooves | żłobki/wyżlobienia |
Sliding | ślizgać |
Friction | tarcie |
Adjust | dostosować |
Applied to | przyłożyć siłę |
Grip | chwytać/łapać |
High strenght friction grip bolt | śruba sprężająca |
Torque wrench | klucz dynamometryczny |
Indicate | pokazywać |
To prevent | zabezpieczyć |
Distribute | rozdzielać, rozmieszczać |
Pressure | cisnienie/nacisk |
Intend | zmieniać/przeznaczać |
Compressed | sprężać |
Absorb shocks | niwelować drgania |
Essential | element zasadniczy, niezbędny |
Excessive | przewyższać |
Various | rozmaity |
Occur | występować |
Twist | ruch obrotowy |
Additional | dodatkowy |
Permanent | trwały/stały |
Subsequently | następnie/później |
Released | zwolniony/wypószczony |
Reducing | obniżenie |
Joint | złącze/spoina |
Ensure | zabezpieczać/gwarantować |
Amount | suma |
Remain | pozostawać |
adhesive | klej |
epoxy resin | żywica epoxydowa |
screw anchors | wkręt mocujący (kotwowy) |
metal sleeve | metalowa tuleja |
studs | kołek gwintowany |
anchored | zakotwiczony |
rivets | nity |
solid rivet | nit stały |
blind rivets | nit zrywalny |
rivet gun | nitownica |
machine screws | śruba(wkręt) gwintowana do metalu |
grub screws | śruba mocująca (oporowa) |