a real home from home	miejsce gdzie człowiek czuje sie jak w domu
feel at home	czuć się swobodnie
feel homesick	tęsknić za domem
keep an open house	prowadzić otwarty dom
keep house	prowadzić dom
make yourself at home	czuć się jak u siebie w domu
move house	przeprowadzać się
set up house/home	założyć (własny) dom
There is no place like home	Nie ma jak w domu