| bestseller | bestseler |
| chapter | rozdział |
| collection of short stories | zbiór opowiadań |
| detective story | kryminał |
| crime story | kryminał |
| fairy tale | baśń |
| fiction | beletrystyka, literatura piękna |
| Nobel Prize | Nagroda Nobla |
| non-fiction | literatura faktu |
| novel | powieść |
| nowelist | powieściopisarz |
| poem | wiersz |
| poet | poeta |
| poetry | poezja |
| short story | opowiadanie |
| volume | tom |
| writer | pisarz |
| act | akt |
| applaud | oklaskiwać |
| box office | kasa biletowa |
| interval | antrakt, przerwa |
| performance, show | przedstawienie |
| play | sztuka teatralna |
| programme | program |
| seat | miejsce w teatrze |
| stage | scena |
| theatre | teatr |