It SLIPPED MY MIND	wyleciało mi z pamięci
Don't FLY OFF THE HANDLE	Nie wpadaj w złość/nie wychódź z siebie
There's no reason to MAKE A MOUNTAIN OUT OF MOLEHILL	Nie ma powodu żeby robić widły z igły
SLACKER	leń/obibok
LIGHTEN UP	rozchmurzyć się
LEAN ON	polegać na
You always PASS THE BUCK	Zawsze zwalasz odpowiedzialność na coś innego/kogoś
I can HOOK YOU UP	Mogę Ci pomóc coś zrobić/z czymś
CHAT UP	podrywać/flirtować
You need to GET OFF YOUR HIGH HORSE	Musisz zejść ze swojego piedestału
This is like PULLING TEETH	To jest "cholernie trudne" i żmudne
To BITE THE BULLET	chwycić byka za rogi
FLOG A DEAD HORSE/It's like flogging...	wysilać się na próżno, stracić czas na coś
They GIVE HER RUNAROUND	Oni ją zwodzili
I DON'T CALL THE SHOTS	Nie ja dyktuję warunki
I'm really AT MY WIT'S END	Odchodzę od zmysłów
I'VE GOT A GOOD MIND to	Mam silną ochotę (coś zrobić)
I'm OUT OF MY MIND	Postradałem zmysły
I HAVE HAD IT WITH that car	Mam dość tego samochodu
FOR CRYING OUT LOUD	Na miłość Boską