abcissa | odcięta | |
bendability | podatność na zginanie | |
crosshead | belka poprzeczna | |
deformation | odkształcenie | |
drawability | tłoczność | |
ductile property | własność plastyczna | |
elastic deformation | odkształcenie sprężyste | |
extensometer | ekstensometr | |
flat specimen | próbka płaska | |
fracture | pęknięcie | |
gauge length | długość pomiarowa | |
hardness | twardość | |
HOOKE's law | prawo hookE'A | |
impact value | udarność | |
load | obciążenie | |
load cell | czujnik pomiaru siły | |
modulus of rigidity | moduł sprężystości podłużnej | |
moving crosshead | belka poprzeczna ruchoma | |
necking | przewężenie | |
ordinate | rzędna | |
permanent deformation | odkształcenie plastyczne | |
plastic deformation | odkształcenie plastyczne | |
round specimen | próbka okrągła | |
specimen | próbka | |
stationary crosshead | belka poprzeczna stała | |
straight | prosta | |
strain | odkształcenie | |
strength property | własność wytrzymałościowa | |
stress | naprężenie | |
stress-strain curve | krzywa rozciągania | |
stress-strain diagram | krzywa rozciągania | |
technological property | własność technologiczna | |
striction | przewężenie | |
tensile force | siła rozciągająca | |
tensile test | próba rozciągania | |
testing | badanie | |
to extend | wydłużać | |
uniform deformation | odkształcenie równomierne | |
Young's modulus | moduł Younga | |
brick | cegła | |
brittle | kruchy | |
brittlenes | kruchość | |
building material | materiał budowlany | |
compression | ściskanie | |
compression test | próba ściskanie | |
compressive stress | naprężenie ściskające | |
mode of fracture | charakter przełomu | |
opposite direction | kierunek przeciwny | |
hardness test | próba twardości | |
ball | kulka | |
Brinell test | próba Brinella | |
cone | stożek | |
controlled condition | warunek określony | |
diamond | diament | |
diamond pyramid | ostrosłup diamentowy | |
ductile material | materiał plastyczny | |
formula | wzór | |
hardness scale | skala twardości | |
Rocwell test | próba Rockwella | |
shape of indentation | kształt odcisku | |
Shore hardness test | próba twardości Shore'a | |
skill | kwalifikacje | |
sphere of steel | kulka stalowa | |
indenter | wgłębnik | |
Knoop microhardness test | próba mikrotwardości Knoopa | |
load | obciążenie | |
tungsten | wolfram | |
tungsten carbide | węglik wolframu | |
Vickers test | próba Vickersa | |
Charpy test | próba Charpiego | |
dynamic loading | obciążenie dynamiczne | |
impact test | próba udarności | |
Izod test | próba Izoda | |
lack of ductility | brak plastyczności | |
manner of load application | sposób obciążenia | |
notch | karb | |
notched bar | próbka z karbem | |
static loading | obciążenie statyczne | |
strain rate | intensywność odkształcenia | |
swinging | ruch wahadłowy | |
testing machine | maszyna do badań | |
unit | jednostka | |
abrasive | ścierniwo | |
beam of electrons | wiązka elektronów | |
cathode ray tube | lampa katodowa | |
electron beam | wiązka elektronów | |
etching | trawienie | |
grain | ziarno | |
grain boundary | granica ziarna | |
incident beam | wiązka wpadająca | |
large voltage | wysokie napięcie | |
lense | soczewka | |
light microscope | mikroskop świetlny | |
fluorescent screen | ekran fluorescencyjny | |
focus | ognisko | |
foil | folia | |
microscopic dimension | wymiar mikroskopowy | |
magnetic lense | soczewka magnetyczna | |
magnification | powiększenie | |
microscopic examination | badanie mikroskopowe | |
microscopic technique | metoda mikroskopowa | |
optical microscope | mikroskop optyczny | |
resolving power | moc rozdzielcza | |
scanning | badanie wzrokowe | |
scanning electron microscope | mikroskop optyczny skanignowy | |
light radiation | promieniowanie światła | |
light reflection | odbicie światła | |
solid material | materiał stały | |
specimen surface | powierzchnia próbki | |
TEM | mikroskop elektronowy transmisyjny | |
thin foil | cienka folia | |
unaided eye | oko nieuzbrojone | |
wavelength | długość fali | |
wavelike | podobny do fali | |