у меня болит печень | boli mnie wątroba |
районная поликлиника | przychodnia rejonowa |
процедурный кабинет | gabinet zabiegowy |
я больна бронхитом | jestem chora na zapalenie oskrzeli |
злокачественная опухоль | nowotwór złośliwy |
порок сердца | wada serca |
у ребёнка понос | dziecko ma biegunkę |
положить больного в изолятор | położyć chorego w izolatce |
на что вы жалуетесь? | co pani/panu dolega? |
меня знобит | mam dreszcze |
меня тошнит | mdli mnie |
оказывать помощь | udzielać pomocy |
упасть в обмарок/потерять сознание | zemdleć (dwa określenia) |
предохранительная прививка | profilaktyczne szczepienie |
болезненный укол | bolesny zastrzyk |
остановить кровотечение | zatamować krwotok |
получить травму | doznać urazu |
медсестра сделала перевязку | pielęgniarka zrobiła opatrunek |
забинтовать щиколотку | zabandażować kostkę |
страдать бессонницей | cierpieć na bezsenność |
лекарство от головной боли | lekarstwo na ból głowy |
проглотить болеутоляющее средство | połknąć środek przeciwbólowy |
инсульт/кровоизлияние в мозг | udar/wylew krwi do mózgu |
кровеносные сосуды | naczynia krwionośne |
это только вывих, а не перелом | to tylko zwichnięcie, a nie złamanie |
пищеварительный тракт | przewód pokarmowy |
нарушение обмена веществ | naruszenie przemiany materii |
осложнения после гриппа | powikłania po grypie |
соблюдать строгую диету | przestrzegać surowej diety |
готовить шприц | przygotowywać strzykawkę |
поласкать горло | płukać gardło |
проглотить слабительное/жаропинижающее средство | połknąć środek na przeczyszczenie/obniżający temperaturę |