see through the rose tinted-spectacles	patrzeć przez różowe okulary
to be green with envy	zzielenieć z zazdrości
paint the town red	oblewać na mieście
see red	wpadać gniew, czerwienieć ze złości
know like a back of my hand	znać bardzo dobrze
go for a song	sprzedać po niskiej cenie, pójść po niskiej cenie
face the music	poddawąć się dobrowolnie karze, stawiać czoła
play by ear	improwizować, spotnatnicznie
feel as fit as fiddle	czuć się jak okaz zdrowia
change the tune	zmieniać postawę
once in the blue moon	rzadko
have a sweet tooth	być łasuchem
turn a blind eye	ignorować, przmykać oko
don't see eye to eye	nie zgadzać się
can't make head nor tail	nic nie rozumieć
have a brainwave	mieć pomysł
frame of mind	być w nastroju
it slipped one's mind	wylecieć z głowy
be in two mind	być niezdecysdowanym
occurr	okazało się, pojawiło
cross one's mind	przeszyło mi myśli
have second thoughts	mieć wątpilwości
to rack one's brains	wysilać się
make up one's mind	zdecydować
say tongue-in-cheek	żartować
be skin and bones	być chudym
cost an arm and leg	wysokie koszty
look as white as sheet	być bladym jak prześcieradło
be a black sheep of the family	być zakałą rodziny
make such a song and dance	robić awanturę
ring a bell	dzwonić gdzieś w uszach, obić się
blow one's own trumpet	rozdmuchiwać swój wlasny sukces
out of the blue	i nagle
przeszkadzać	exaggerate
have a brainstorm	mieć burze mózgu