| subtle hint | subtelna aluzja |
| trivial | banalny |
| fidget | wiercić się |
| whereupon | podczas gdy |
| pluck up one's courage | zbierać się na odwagę |
| glint | migotać/błyszczeć |
| inhibition | zahamowanie |
| vaxed | irytujący |
| shreded | rozdrobniony |
| at a loss of words | z braku słów |
| appetising | apetyczny |
| bake | piec |
| bitter | gorzki |
| chew | rzuć |
| chop | siekać |
| creamy | kremowy |
| famished | wygłodzony |
| gobble | jeść łapczywie |
| guzzle | żłopać |
| juicy | soczysty |
| nibble | skubać |
| parched | spieczony |
| peckish | nieco głodny |
| ravenous | wygłodniały |
| roast | piec (mięso) |
| savoury | pikantny |
| sip | łyk |
| slice | plaster/kroić w plastry |
| slurp | siorbać |
| sour | kwaśny |
| stew | dusić (np.mięso) |
| swallow | połykać |
| sweet | słodki |
| appetising aroma | apetyczny zapach |
| acquired taste | nabyty smak |
| turn sour | nie spełnić się |
| stew in one's own juice | kisić się we własnym sosie |
| juicy gossip | wredna plotka |
| pie in the sky | złudne nadzieje (gruszki na wierzbie) |
| hot potato | kontrowersyjny/kłopotliwy problem |
| a hard nut to crack | twardy orzech do zgryzienia |
| the salt of the earth | wartościowa osoba |
| two peas in a pod | jak 2 krople wody |
| carrot and stick | nagroda i kara |
