impetuous	impulsywny, porywczy (rather negative)
impulsive	impulsywny, żywiołowy (can be used in a more positive way)
effusive	wylewny (gives exeggerated expression of pleasure, praise or gratitude)
excitable	easily excited by things
pushy	narzucający się, arogancki (informal)
garrulous	gadatliwy (especially about unimportant things)
taciturn	małomówny, milczący (generally negative)
introvert	inward-looking and quiet
extrovert	outward-looking and sociable
diffident	nieśmiały, wątpiący w swoje możliwości
reserved	not immediately sociable
aloof	unfriendly and not sociable (powściągliwy, trzymający się z dala)
haughty	hardy, wyniosły, zarozumiały
disdainful	does not believe others deserve respect (pogardliwy, lekceważący)
unapproachable	nieprzystępny
approachable	przystępny
conceited	próżny, zarozumiały
self-important	zadufany w sobie, zadzierający nosa
modest	skromny
flirt	kokieciarz, kokietka, flirciarz
naive	willing to believe simple things, perhaps because of inexperience
gullible	łatwowierny, bezkrytyczny
conscientious	sumienny, skrupulatny, staranny
obstinate	uparty, zawzięty, uporczywy
pig-headed	uparty (similar to obstinate but stronger, more disapproving)
unscrupulous	bez skrupułów, bez sumienia
excitability (pobudliwość)	noun from excitable (+znaczenie)
disdain (pogarda)	noun from disdainful (+znaczenie)
impetuousness / impetuosity (zapalczywość, porywczość)	noun from impetuos (+znaczenie)
obstinacy (upór, zawziętość)	noun from obstinate (+znaczenie)
modesty (skromność)	noun from modest (+znaczenie)
gullibility (łatwowierność)	noun from gullible (+znaczenie)
reserve / reservedness (powściągliwość)	noun from reserved (+znaczenie)
garrulousness / garrulity (gadatliwy)	noun from garrulous (+znaczenie)
conceit / conceitedness (zarozumiałość, zuchwałość, próżność, pycha)	noun from conceited (+znaczenie)
pig-headedness (upoartość)	noun from pig-headed (+znaczenie)
taciturnity (małomówność)	noun from taciturn (+znaczenie)