to be fired	zostać wyrzuconym z pracy
to be made redunant	zostać zwolnionym (z powodu redukcji etatów)
to be on holiday	być na urlopie
to be on the dole (to be on welfare US)	być na zasiłku
to dismiss	zwalniać /formal.
to end up on the dole	wylądować na zasiłku
to get by (a little money)	przeżyć (za małe pieniądze)
to get state benefits	dostawać zasiłek
to give sb the sack	zwolnić, wylać kogoś /informal.
to give up/to quit work	rzucać pracę
(high/low) unemployment	(wysokie/niskie) bezrobocie
to hire staff	przyjmować pracowników
to lay sb off	zwalniać kogoś
pension, retirement	emerytura
to resign	złożyć rezygnację
to retire	przejść na emeryturę
unemployed, out of work	bez pracy, bezrobotny
unemployment benefit	zasiłek dla bezrobotnych