| edition evening/special | wydanie wieczorne/specjalne |
| daily/Sunday paper | gazeta codzienna/niedzielna |
| copy | egzemplarz |
| column/columnist | felieton/felietonista |
| cartoon | film rysunkowy |
| cable/satellite TV | telewizja kablowa/satelitarna |
| broadsheet | gazeta wielkoformatowa |
| broadcast | transmitować, transmisja |
| article | artykuł |
| advertisements/ads | ogłoszenie drobne |
| western | western |
| thriller | dreszczowiec |
| theme | motyw |
| stuntman | kaskader |
| stage | scena, wystawić na scenie |
| spectator | widz |
| special effects | efekty specjalne |
| soundtrack | ścieżka dzwiękowa |
| screenplay | scenariusz |
| sci-fi(science-fiction)film | scie-fic(science fiction)film |
| poetry | poezja |
| plot | akcja, wątek |
| novelist | powieściopisarz |
| poet | poeta |
| romantic comedy | komedia romantyczna |
| show | przedstawienie |
| short story | opowiadanie |
| poetry | poezja |
| poem | wiersz |
| review/reviewer | recenzja/recenzet |
