know sth inside out	znać coś na wylot
know one's stuff	orientować się w swojej działce, znać się na rzeczy
have a familiar ring to it	brzmieć znajomo
not have got a clue	nie mieć pojęcia; nie zdawać sobie sprawy
not have got the faintest idea	nie mieć najmniejszego pojęcia
not have got the foggiest (idea)	nie mieć bladego pojęcia; nie mieć zielonego pojęcia
can't for the life of me	nie móc sobie przypomnieć
be out of touch	stracić kontakt
it doesn't ring any bells with me	nie brzmi to dla mnie znajomo
put two and two together	kojarzyć fakty
get (hold of) the wrong end of the stick	zrozumieć coś opacznie; zrozumieć coś na odwrót