make all the difference (to something)	wszystko zmieniać, być całkiem czymś innym
work/go/run like a dream	(za)działać świetnie; (np. o planie) pójść gładko; udać się perfekcyjnie
work like magic	pracować jak marzenie, bardzo dobrze pracować
go from strength to strength	odnosić coraz większe sukcesy
do the trick	zadziałać, załatwić sprawę (być odpowiednim rozwiązaniem)
the be-all-and-end-all	wszystko, co najważniejsze
is/turns out to be a blessing in disguise	coś wyszło na dobre
be a victim of one's own success	być ofiarą własnego sukcesu
not a ghost of a chance	nie ma cienia szansy
give up the ghost	wyzionąć ducha (o człowieku i urządzeniu), upadać na duchu
leaves one's mark	stać się znaną osobą
go places	dopiąć swego (odnieść sukces)
hit the big time	mieć swoje pięć minut
make a go of it	radzić sobie; żyć na poziomie (zarabiać wystarczająco dużo pieniędzy)