accommodation	zakwaterowanie
self-catering accommodation	zakwaterowanie z wyżywieniem w zakresie własnym
boarding house	pensjonat
cabin	drewniany domek
campsite	kemping
caravan site	kemping dla zmotoryzowanych
family-run hotel	hotelik rodzinny
farm holiday	zakwaterowanie w gospodarstwie agroturystycznym
guesthouse	hotelik, pensjonat
holiday house	domek letniskowy
hotel	hotel
cheap hotel	tani hotel
hotel bar	bar hotelowy
hotel bill	rachunek za hotel
hotel industry	hotelarstwo
hotel manager	kierownik hotelu
hotel owner	właściciel hotelu
luxury hotel	luksusowy hotel
three-star/four-star/five-star hotel	hotel trzygwiazdkowy/czterogwiazdkowy/pięciogwiazdkowy
inn	zajazd, mały hotelik
landlady	właścicielka wynajmująca pokoje/mieszkania
landlord	właściciel wynajmujący pokoje/mieszkania
motel/motor inn	motel
tent	namiot
youth hostel	schronisko młodzieżowe
amenities	udogodnienia, np. basen w hotelu
B&B	pokój ze śniadaniem (skrót)
bed	łóżko
bed and breakfast	pokój ze śniadaniem (rozwinięcie)
double bed	podwójne łóżko
four-poster bed	łoże z baldachimem
single bed	łóżko jednoosobowe
twin beds	dwa łóżka jednoosobowe
bellboy	chłopiec hotelowy
board	wyżywienie
board and lodging	zakwaterowanie i wyżywienie
full board	pełne wyżywienie (BrE)
half board	częściowe wyżywienie: śniadanie i obiadokolacja
bookable locally	rezerwacja na miejscu
booking	rezerwacja
chambermaid	pokojówka
check-in	zameldowanie się w hotelu
check-in time	początek doby hotelowej
check-out	wymeldowanie się
check-out time	koniec doby hotelowej
dogs welcome/permitted	hotel akceptuje psy
en suite bedroom	pokój z przylegającą łazienką
European plan	bez wyżywienia, wyżywienie własne
American plan	pełne wyżywienie (AmE)
facilities	sprzęt, wyposażenie
children's facilities	miejsce zabaw dla dzieci
conference facilities	sale konferencyjne
private facilities	łazienki do każdego pokoju
shared facilities	wspólne łazienki na korytarzu
tea and cofee making facilities	ekspres do kawy i/lub czajnik w pokoju hotelowym
hotel guests	goście hotelowi
lobby	hol
lounge	hol zwykle z umeblowaniem
maid	pokojówka (krótsza wersja)
night	nocleg
payable locally	płatne na miejscu
porter	portier
rate	stawka, cena
in-season rates	ceny w sezonie
off-season rates	ceny poza sezonem
rate for a room	cena za pokój
reception	recepja (1)
reception desk	recepcja (2)
receptionist	recepcjonista
resident	gość hotelowy
residents' bar	bar tylko dla gości hotelowych
room	pokój
conference room	sala konferencyjna
double room	pokój dwuosobowy
four-poster room	pokój z wielkim łożem z baldachimem
room key	klucz do pokoju
room service	dostarczanie posiłków do pokoju hotelowego
separate rooms	oddzielne pokoje
single room	jedynka, pokój jednoosobowy
twin room	pokój z dwoma łóżkami
vacant room	wolny pokój
suite	apartament
bridal suite	apartament dla nowożeńców
vacancy	wolne miejsca
no vacancies	brak wolnych miejsc
view	widok
a room with sea view	pokój z widokiem na morze
wake-up call	budzenie
to be accommodated in	zostać zakwaterowanym w
to be available at a supplement	być dostępnym za dodatkową opłatą
to be entitled to a discount	być uprawnionym do zniżki
to be fully booked up	mieć komplet, nie mieć wolnych miejsc
to be more expensive in season	być droższym w sezonie
to be located in	być usytuowanym w
to book a room	zarezerwować pokój
to book in a hotel	zameldować się w hotelu
to cancel a booking/reservation	odowłać rezerwację (b/r)
to check in at the reception desk	zameldować się w recepcji
to check out from a hotel	wymeldować się z hotelu
to confirm a booking in writing	potwierdzić rezerwację listownie
to do bed and breakfast	oferować pokoje ze śniadaniem
to make a booking/reservation	dokonać rezerwacji
to make an online booking	zarezerwować przez Internet
to manage a hotel	kierować hotelem, prowadzić hotel
to overlook sth	wychodzić na coś
the hotel room overlooks the beach	okna hotelu wychodzą na plażę
to recommend a hotel	polecić hotel
to run a hotel	prowadzić hotel
to sleep in the open	spać pod gołym niebem
to stay in a hotel	zatrzymać się w hotelu
variety of needs	różnorodność potrzeb
budget	tani, ekonomiczny
budget accommodation	tanie zakwaterowanie
apart from	oprócz
to suit a variety of needs	dostosowany do ​​różnych potrzeb
association	stowarzyszenie
provided	o ile
including	łącznie z
cheap accommodation option	tania opcja zakwaterowania
to knock	zapukać
to provide	zapewniać
best bet	najlepsze rozwiązanie
overseas	zamorski
foreign students	studenci zagraniczni
Can I help you?	W czym mogę pomóc? (can)
Do you have any vacancies?	Czy są jakieś wolne miejsca?
Certainly sir.	Oczywiście Sir.
What kind of room would you like?	Jaki pokój pan sobie życzy?
A double with en suite facilities.	Dwuosobowy z łazienką.
How many nights would you like to stay?	Na jak długo planuje pan pobyt?
let me see	chwileczkę
I'd rather not.	Wolałbym nie.
Well, in that case I can offer you	Cóż, w takim razie mogę zaoferować
How much would that cost?	Ile by to kosztowało?
That's an excellent choice!	To doskonały wybór!
How will you be paying?	Jak będzie pan płacił?
What time is breakfast served?	O której godzinie jest śniadanie?
I'd like a wake-up call for tomorrow.	Chciałbym pobudkę na jutro.
What time?	O której?
Is there a lift here?	Czy jest tutaj winda?
It's over there.	Jest tam.
non-smoking rooms	pokoje dla niepalących
Breakfast available for request.	Śniadanie na życzenie.
cots for children	łóżeczka dla dzieci
outdoor play area	plac zabaw
to ensure convenient access to	aby zapewnić wygodny dostęp
equipped with	wyposażony w
within walking distance	w niewielkiej odległości
attached	załączony
mainline train	główna linia kolejowa
tube links	stacja metra
various combinations	różne kombinacje
takeaway option	opcja na wynos
in the heart of city	w sercu miasta
air-conditioning	klimatyzacja
satellite access	dostęp satelitarny
telephone and internet connections	telefoniczne i internetowe połączenie
on request	na życzenie, prośbę
Have a nice stay!	Życzę miłego pobytu!
Welcome to our hotel.	Witamy w naszym hotelu.
How can I help you?	W czym mogę pomóc? (how)
How was your trip?	Jak minęła podróż?
How long will you be staying?	Jak długo chce Pan tutaj zostać?
What date are you looking for?	Jaka data Państwa interesuje?
I'm afraid we are booked that weekend.	Obawiam się, że na ten weekend nie mamy wolnych pokoi.
We don’t have any vacant rooms.	Nie mamy wolnych pokoi.
Have you made a room reservation?	Czy dokonał Pan rezerwacji?
What room would you like?	Jaki pokój Pan sobie życzy?
There is air-conditioning in the room.	W pokoju jest klimatyzacja.
I will take your luggage up to the room.	Zaniosę Pana bagaż do pokoju.
There is a children discount.	Dla dzieci oferujemy zniżkę.
Your passport, please.	Poproszę Pański paszport.
Could you fill in that form.	Proszę wypełnić ten formularz.
Could you sign here?	Proszę się tutaj podpisać.
Do you need anything else?	Czy potrzebuje Pan czegoś jeszcze?
Your room number is	Numer Pana pokoju to
Our hotel has a swimming pool.	Nasz hotel posiada basen.
We have a safebox.	Posiadamy sejf.
Here is your key.	Oto Pana klucze.
The price includes	W cenę wliczone jest...
The breakfast is served between 9am and 11am.	Śniadania serwujemy między 9 a 11.
The dining room is open from 3 pm until 9 pm.	Jadalnia otwarta jest od 15 do 21.
Our hotel is ready for the disabled.	Nasz hotel jest przystosowany dla niepełnosprawnych.
You can’t bring pets.	Nie może Pan trzymać zwierząt.
You can use a tennis court.	Może Pan skorzystać z kortu tenisowego.
We are terribly sorry.	Strasznie nam przykro.
Would you like to change a room?	Czy chciałby Pan zmienić pokój?
We will do something about it.	Coś z tym zrobimy.
You must check out before 1pm.	Musi Pan opuścić pokój przed 13.
In cash or by card?	Gotówką czy kartą?