| Dear Peter, | Drogi Peter, |
| Hi Sue, | Cześć Sue, |
| i hope you're fine. | mam nadzieje że wszystko z tobą w porządku. |
| how are you? | co u ciebie? |
| how are you doing? | co robisz? |
| it was good to hear from you. | dobrze było cię usłyszeć. |
| thanks for your letter. | dzięki za list. |
| sorry i haven't written for so long. | przepraszam że nie pisałem tak długo. |
| i'm writing to tell you... | piszę ponieważ chciał bym wam powiedzieć... |
| i wonder if you remember/have heard... | Zastanawiam się, czy pamiętasz/słyszałeś... |
| as for my latest news,... | Jeśli chodzi o moje najnowsze wiadomości,... |
| first/secondly, we're going to... | po pierwsze/a po drugie, jedziemy do... |
| the plan includes... | plan obejmuje... |
| i'm writing to ask for your help/advice... | piszę z prośbą o pomoc/radę... |
| i wonder if i could ask you to/for... | zastanawiam się czy mógłbym poprosić o/dla... |
| could you tell me... | możesz mi powiedzieć... |
| i'd be really grateful if you could... | Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś mógł... |
| i'm writing to thank you for... | piszę z podziękowaniem za... |
| thank you so much. | dziękuje bardzo. |
| it was (so/really) very kind of you to... | to było (tak/naprawdę) bardzo miłe z twojej strony... |
| i'm writing to tell you how sorry i am to.../about... | Piszę żeby ci powiedzieć jak bardzo mi przykro to.../ o... |
| i'm really sorry that... | Naprawdę mi przykro, że... |
| it will never happen again. | to się nigdy nie powtórzy. |
| sorry for any trouble/bothering you again. | Przepraszamy za problemy/kłopoty Cię ponownie. |
| i'm writing to invite you to... | Piszę żeby zaprosić Państwa do... |
| i'm having...(a party) | Mam...(przyjęcie) |
| would you come to...? | czy chciał byś przyjść...? |
| i hope you'll be able to join us/to make it. | Mam nadzieję, że będziesz mógł do nas dołączy/to zrobić. |
| i must be going now. | muszę już iść. |
| write soon. | napiszę do ciebie wrkótce. |
| looking forward to your news/to hearing from you again. | Czekamy na Państwa wiadomości / na kontakt z Państwem ponownie. |
| say hello to... | przywitaj się... |
| give my love/my regards to everyone at home. | dać moją miłość/pozdrowienia dla wszystkich w domu. |
| have a nice trip. | szczęśliwej podróży. |
| see you (soon/in the summer). | Do zobaczenia (wkrótce / w lecie). |
| all the best, | wszystkiego najlepszego, |
| bye for now. | Na razie. |
