livelihood | byt | |
jealous of sb | zazdrosny o kogoś | |
they used to be on much better terms | bywali w dużo lepszych stosunkach | |
visit sb | bywać u kogoś | |
know sb by sight | znać kogoś z widzenia | |
regular visitor | bywalec | |
nonsense | bzdury | |
they are quite different | one są całkiem inne | |
he is quite tall | on jest całkiem wysoki | |
pretend that | udawać że | |
she faked illness | udawała chorobę | |
I devoted myself entirely to my work | poświęciłam się całkowicie mojej pracy | |
what is the overall cost of repairs? | jaki jest całkowity koszt naprawy? | |
total sale | całkowita sprzedaż | |
total/complete ban | całkowity zakaz | |
survive an accident | wyjść cało z wypadku | |
round-the-clock hospital care | całodobowa opieka szpitala | |
lifetime achievement award | nagroda za całokształt twórczości | |
an all-night restaurant | całonocna(otwarta całą noc) restauracja | |
an overnight flight | całonocna(trwająca całą noc) podróż | |
we offer comprehensive range of our financial products | oferujemy całościowy(wszechstronny) zakres naszych finansowych produktów | |
don't confuse with ... | nie pomyl się z ... | |
procedure must be clear and comprehensible to all staff | procedura musi być jasna i zrozumiała dla całego personelu | |
all the costs will be covered by company | całość kosztów będzie pokryta przez firmę | |
go the whole hog | iść na całość | |
kiss sb on the cheek | całować kogoś w policzek | |
we spent the all/entire/whole afternoon gossiping | spędziliśmy całe popołudnie na plotkach | |
it rained all the time we were on holiday | padało cały czas kiedy byliśmy na wakacjach | |
from all over the world | z całego świata | |
our products are sold all over the world | nasze produkty są sprzedawane na całym świecie | |
I have lived in Poland all my life | mieszkałem w Polsce całe życie | |
I pulled on the rope with all my strength | ciagnęłam z całej siły | |
we yelled at the tops of our voices | oni wrzeszczeli na całe gardło | |
children were found safe and sound | dzieci znalezione były całe i zdrowe | |
turn on radio at full blast! | puść radio na cały regulator! | |
radiators were on full blast | kaloryfery były na cały regulator | |
for hours | godzinami | |
red brick walls are chracteristic of the architecture | ściany z czerwonej cegły są cechą charakterystyczną architektury | |
this disease is characterized by pain in joints | ta choroba charakteryzuje się bólem w stawach | |
aim for a goal | dążyć do celu | |
achieve a goal | osiagnąć cel | |
the main aim of the course | głównym celem kursu | |
the main purpose of our stay | głównym celem naszego pobytu | |
accurate shot | celny strzał | |
aim/point at sb | celować w kogoś | |
it is advisable to wear safety belt | jest wskazane/zalecane nosić pas bezpieczeństwa | |
doctor found it advisable to continue this treatment | doktor uznał za celowe kontynuować to leczenie | |
I think you did it deliberately/intentionally/on purpose | sądzę że zrobiłeś to celowo | |
house prices have gone up again | ceny domów poszły znów w górę | |
I bought these jeans half price in the sale | kupiłam te dżinsy za połowę ceny | |
train fares | ceny biletów kolejowych | |
painting is not for sale at any price | te malowidło nie jest na sprzedaż za żadna cenę | |
I was determined to have a child at any price/at any cost | byłam zdecydowana mieć dziecko za wszelką cenę | |
I respect him | cenię go | |
I value your advice | cenię sobie twoją radę | |
he values himself | on ceni się | |
valuable ring | cenny pierścionek | |
precious objects were stolen | cenne przedmioty zostały skradzione | |
necklace is very precious to me because it was my mother's | naszyjnik jest cenny dla mnie ponieważ był mojej mamy | |
do you work in the city centre? | pracujesz w centrum miasta? | |
he loves being the centre of attention/he loves being in the limelight | on kocha być w centrum uwagi | |
tape measure | centymetr krawiecki | |
oilcloth | cerata | |
spotted | cętkowany | |
what did he want of me? | co chciał ode mnie? | |
I am unwiling to go to work | nie chcę iść do pracy | |
if you like/want/wish | jeśli chcesz | |
do as you wish | rób jak chcesz | |
I would like you to be at tomorrow's meeting | chciałbym żebyś była na jutrzejszym spotkaniu | |
the door wouldn't open | drzwi nie chciały się otworzyć | |
I feel sleepy/hungry | chce mi się spać/jeść | |
I didn't feel like going to work | nie chciało mi się iść do pracy | |
greedy | chciwy | |
he enjoyes boasting about money | on lubi chełpić się pieniędzmi | |
will to live | chęć do życia | |
desire to marry | chęć do zamążpójścia | |
giggle | chichotać | |
you are the pride of the whole town | jesteś chlubą całego miasta | |
it's getting cold | robi się chłodno | |
she was very cool towards me | ona była chłodna w stosunku do mnie | |
I will never speak to her again, even if she apologizes | nie powiem jej już nic nawet jeśli mnie przeprosi | |
as far as I'm concerned/for my part | jeśli o mnie chodzi | |
the point is that we just don't have enough money | chodzi o to, że nie mamy wystarczająco pieniędzy | |
I am suffer from heart disease | cierpię na chorobę serca | |
she missed a lot of school because of her illness | straciła dużo szkoły z powodu choroby | |
travel sickness | choroba lokomocyjna | |
I am on sick leave | jestem na chorobowym | |
sickly child | chorowite dziecko | |
she is ill | ona jest chora | |
I am ill with pneumonia | jestem chora na zapalenie płuc | |
mentally ill | umysłowo chory | |
hide | chować, ukryć | |
you must to put away your toys before you go to bed | musisz schować swoje zabawki zanim pójdziesz do łóżka | |
play hide-and-seek | bawić się w chowanego | |
my husband snores so loudly that I find it difficult to get to sleep | mój mąż chrapie tak głosno że jest mi trudno zasnąć | |
hoarse voice | ochrypły głos | |
protect against/from | chronić przed | |
my hands are rough | moje ręce są szorstkie | |
crunch/munch on bone | chrupać kość | |
crunchy bread/carrots | chrupiący chleb | |
nice crisp pastry | dobre chrupiące ciastko | |
I have a sore throat | boli mnie gardło | |
horseradish | chrzan | |
grunt | chrząkać (świnia) | |
he cleared his throat to get everybody's attention | on chrząknął żeby zwrócić czyjąś uwagę | |
christening | chrzciny | |
baptism | chrzest | |
lose weight | schudnąć | |
scarf | chusta | |
tissue | chusteczka higieniczna | |
handkerchief | chusteczka do nosa | |
my boss praised me for the quality of my work | szef pochwalił mnie za jakość mojej pracy | |
she is always boasting about how clever her children are | ona zawsze chwali się jak bystre są jej dzieci | |
trees are swaying gently in the breeze | drzewa kołyszą/chwieją sie delikatnie przy wietrzyku | |
shaky ladder | chwiejna drabina | |
shaky voice | drżący głos | |
unstable economy | chwiejna sytuacja | |
can you wait a moment? | możesz poczekać chwilkę? | |
he was looking for you a moment ago | on szukał ciebie przed chwilą | |
he called off the wedding at the last moment | odwołał ślub w ostatniej chwili | |
you can ask me at any moment | możesz pytać się mnie w każdej chwili | |
this building may collapse at any moment | ten budynek może zawalić się w każdej chwili | |
suddenly I realized that | w pewnej chwili uświadomiłam sobie, że | |
from that moment on I never believed anything she told me | od tamtego czasu nie wierzyłam jej co mówiła | |
he left company last Friday and no-one has seen him since | wyszedł z firmy w zeszły piatek i nikt od tego czasu go nie widział | |
from the moment I met her, I knew she was false/insincere | od chwili gdy ją spotkałem wiedziałem że była fałszywa | |
can you spare a few minutes to answer some questions? | czy możesz poświęcić parę minut żeby odpowiedzieć na pytania? | |
how could you leave buying the wedding dress to the last moment? | jak mogłaś zostawić kupowanie sukienki ślubnej na ostatnią chwilę? | |
he will be back in a minute | wróci za chwilę | |
he will be available in a moment | on będzie za chwilę | |
can I borrow your pen for a moment/for a while? | mogę pożyczyć twój długopis na chwilę? | |
this dress is too tight under my armpits | ta sukienak jest za ciasna pod pachami | |
lack of space | ciasnota | |
cake, pastry | ciastko | |
dough | ciasto surowe | |
would you like a slice of chocolate cake? | chciałbyś kawałek czekoladowego ciasta? | |
sequence of events | ciąg zdarzeń | |
within a month/year | w ciągu miesiąca/roku | |
he is constantly/still on the phone | on jest ciągle na telefonie | |
after two days of continuous rain, the village was flooded | po dwóch dniach ciągłego deszczu wioska była zatopiona | |
we live in constant fear of sth | żyjemy w ciagłym strachu | |