| police officer | policjant | |
| security guard | ochroniarz | |
| judge | sędzia | |
| prison officer | strażnik więzienny | |
| private detectiv | prywatny detektyw | |
| lawyer | prawnik | |
| passport control officer | celnik | |
| CCTV | close circut television | |
| CCTV control officer | oficer nadzoru publicznego | |
| crime wave | fala przestępczości | |
| petty crime | drobne przestępstwa | |
| serious offende | poważne wykroczenie | |
| serious offender | poważnie wykraczający | |
| do community service | wykonywać prace społeczne | |
| trafic warden | drogówka | |
| face a custodial sentence | otrzymać wyrok pozbawienia wolności | |
| litter bugs | śmieciarze | |
| CCTV cameras | kamery nadzoru publicznego | |
| idenity card | dowód tożsamości | |
| idenity theft | kradzież tożsamości | |
| computer hacking | hakerstwo | |
| finger print | odciski palców | |
| tracking technology | technologia naprowadzająca | |
| tagging criminals | naznaczeni przestępcy (misfits) | |
| personal security | prywatna ochrona | |
| crime prevention | zapobieganie przestepstwu | |
| tell off | skarcić/ opieprzyć | |
| a get away with | ujść płazem | |
| break into | włamać się | |
| tip of | donieść na kogoś | |
| hold up | obrabować | |
| beat up | pobić kogoś | |
| let off | wypuścić kogoś | |
| walk off | odejść/ ukraść | |
| surveillance | nadzór | |
| get mixed up in | być w coś zamieszanym | |
| crack down on | rozprawiać się z kimś/ czymś/ brać się ostro za coś | |
| a get-away | ucieczka | |
| a break-in | włamanie | |
| a hold-up | napad | |
| a tip-off | cynk | |
| a crack-down | uporać się z problemem | |
| arsenist | podpalacz | |
| arsen | pożar | |
| mugger | oprawca | |
| mug | napad | |
| kidnapper | porywacz | |
| kidnapping | porwanie | |
| pick-pocket | kieszonkowiec | |
| pick-pocketing | kieszonkowstwo | |
| accomplice | wspólnik | |
| drugtrafficer | diler | |
| spy | szpieg | |
| spying | szpiegowanie | |
| espionage | szpiegowstwo | |
| assassin | zabójca | |
| assassination | zabójstwo | |
| manslaughter | nieumyslne spowodowanie śmierci | |
| forger | fałszerz | |
| forgery | fałszerstwo | |
| counterfeit money | podrabiać pieniądze | |
| smuglar | przemytnik | |
| smuggling | przemycać | |
| traitor | zdrajca | |
| treachery, treason | zdrada | |
| dismayed | zaniepokojony | |
| handcuffed | zaobrączkowany | |
| swerves | gwałtowny skręt | |
| odd demanour | bardzo dziwne zachowanie | |
| thrust | główny wątek (książki) | |
| rails against | protestować/ skarżyć się przeciwko czemuś | |
| apprehend | powstrzymać, zatrzymać kogoś | |
| evict | usunąć kogoś z posesji | |
| diligent | pilny | |
| intangible | nieuchwytny | |
| trait | cecha | |
| impeccable | doskonały | |
| flawless | nieskazitelny, bez zarzutu | |
| intruder | intruz | |
| juror | sędzia | |
| vandalism | wandalizm | |
| speeding | przekraczanie szybkości | |
| young offender | młody gniewny | |
| witness | świadek | |
| driving offence | wykroczenie drogowe | |
| hardened criminal | zatwardziały przestępca | |
| playing truant | chodzić na wagary | |
| suspect | podejrzany | |
| be arrested for | byc aresztowanym za | |
| be accused of | być oskarżonym o coś | |
| be charged with | być oficjalnie oskarżonm o coś | |
| be convicted of | być oficjalnie uznanym za winnego | |
| admit to | przyznać się do czegoś | |
| do community service | wykonywać prace społeczne | |
| go on probation | wyrok w zawieszeniu | |
| pay a heavy fine | zapłacić surową grzywne | |
| plead guilty/ not guilty | przynać/ nie przyznać sie do winy | |
| be found guilty/ not guilty of | być uznanym za winnego/ nie winnego | |
| get a criminal record | zdobyć przeszłość kryminalną | |
| be sentenced to | być skazanym na coś | |
| be released from | byc wypuszczonym/ zwolnionym z | |
| be acquitted of | być oczyszczonym z zarzutów | |
| be punished for | być ukaranym za | |
| be taken into custody | aresztowanie śledcze | |
| get a suspended sentence | dostać wyrok w zawieszeniu | |
| be cautioned | dostac upomnienie | |
| act as deterrent | zachowywać się zapobiegawczo/ odstraszająco | |
| get a fair trail | dostać uczciwy proces | |
| be tried | być sądzonym | |
| to abrogate law/ treaty | unieważnić oficjalnie prawo/ traktat | |
| to bend the law/ rules | naginać prawo/ przepisy w sposób nieszkodliwy dla ludzi | |
| to contravene a law | złamać prawo | |
| to impeach a president/ governor | postawić w stan oskarżenia prezydenta/ gubernatora | |
| to infringe someone's rights | naruszać czyjeś prawa | |
| to lodge an appeal | złożyć formalny wniosek | |
| to uphold/ overturn a verdict | uznanie poprzedniego werdyktu za prawomocny/ nie | |
| to pervert the course of justice | przeszkadzać w wykonywaniu prawa | |
| to quash a decision/ convictim | zmiana poprzedniego oficjalnego skazania/ decyzji | |
| to set a precedent | ustanowić decyzje, w angielskim prawie, która będzie brana pod uwagę przy następnej decyzji | |
| to award/ grant a custody to | przydzielenie jednemu z rodziców opieki nad dzieckiem | |
| to annual marriage/agrement/law | anulować małżeństwo/ porozumienie/ prawo | |
| discrimination/ discriminate | dyskryminacja/dyskryminować | |
| embezzlemnt/ embezzle/ embezzler | defraudacja/ defraudować/ defraudujący | |
| harrasment/ harass | napastowanie/ napastować | |
| insider traiding/dealing | sprzedawanie, dzielenie się informacjami o firmie | |
| joyriding/ joyride/ joyrider | jeżdzienie skradzionym samochodem dla draki/ / | |
| money laudering/ launder money/ money launder | pranie brudnych pieniedzy | |
| perjury | krzywoprzysięstwo | |
| commit perjury | krzywoprzysięgać | |
| perjurer | krzywoprzysiężca | |
| trespass/ trespasser | wchodzić na czyjś teren bez pozwolenia | |
| indictable | podlegający oskarżeniu | |
| statutory | ustawowy | |
| statutory offence | pogwałcenie prawa | |
| summary offence | występek | |
| discretionary power | prawo podejmowania decyzi | |
| binding | obowiązujący | |