| resectio ventriculi propter ucera | wycięcie żołądka z powodu wrzodów |
| hepatitis in cirrhosim tendens | zapalenie wątroby dążące do marskości |
| cirrhosis, is (f) | marskość |
| suspicio tentaminis suicidii | podejrzenie próby samobójstwa |
| tentamen, inis (n) | usiłowanie |
| suicidum, i (n) | samobójstwo |
| laesio fetus propter morbum virosum matris | uszkodzenie płodu z powodu choroby wirusowej matki |
| haemorrhagia post abortum ante tres dies peractum | krwotok po przebytym przed 3 dniami poronieniu |
| status post amputationem manus dextrae | stan po amputacji prawej dłoni |
| defectus ossium post fracturam calvariae | ubytek kości po złamaniu sklepienia czaszki |
| calvaria, ae (f) | sklepienie czaszki |
| luxatio congenita articulationis caxae utriusque | wrodzone zwichnięcie obu stawów biodrowych |
| luxatio, onis (f) | zwichnięcie |
| dislocatio ad longitudinem cum contractione | przemieszczenie wzdłuż osi długiej ze skróceniem |
| contractio, onis (f) | skrócenie |
| suspicio tineae unguium digitorum pedum | podejrzenie grzybicy paznokci palców stóp |
| tinea, ae (f) | grzybica |
| unguis, is (m) | paznokieć |
| fractura ossis zygomatici ad dextram | złamanie kości jarzmowej prawej strony |
| melanoma hallucis pedis dextri | czerniak palucha prawej stopy |
| extractio corporis alieni e cornea oculi sinistri | usunięcie ciała obcego z rogówki lewego oka |
| diabetes mellitus typi II exacerbans | zaostrzająca się cukrzyca typu II |
| curatio pharmacologica sine effectu | leczenie farmakologiczne nieskuteczne |
| combustio dorsi manus sinistrae gradus primi | oparzenie grzbietu lewej ręki pierwszego stopnia |
| sclerosis multiplex cum hemiparesi sinistra | stwardnienie rozsiane z niedowładem połowiczym lewym |
| hemiparesis, is (f) | niedowład połowiczy |
| syndrome immunitatis defectus acquisiti | zespół nabytego braku odporności |
| virus humanum immunodeficientiae | ludzki wirus braku odporności |
| encephalopathia spongiformis bovina | odbydlęce gąbczaste zapalenie mózgu |
