how are you feeling?	jak się czujesz?
fit as a fiddle	zdrów jak ryba
be the judge of that	osądzić samemu
in the best of health	w najlepszym zdrowiu
pretend to me	udawać przede mną
you're confusing me	mącisz mi w głowie
in your condition	w twoim stanie
never felt better	nigdy nie czułem się lepiej
examine you	zbadać cię
make me nervous	denerwować mnie
pull yourself together!	zbierz się do kupy!
is it serious?	czy to coś poważnego?
let's hope for the best	miejmy nadzieję, że będzie dobrze
that's small comfort	to nieduża pociecha
to be under medical treatment	być pod kontrolą medyczną
what's your opinion?	jaka jest twoja opinia?
to be quite honest	szczerze mówiąc
tell me straight	powiedz mi to prosto z mostu
I'm quite amazed	jestem zdziwiony
have a reason to be	mieć powód żeby być
see no hope for you	nie widzieć nadziei dla ciebie
make a complete recovery	powrócić do zdrowia
my first time here	mój pierwszy pobyt tutaj
isn't it obvious?	czy to nie jest oczywiste?
who the devil are you?	kim ty do diabła jesteś?