get your knickers in a twist	zwieszac nos na kwinte
to take the weight of your feet	usiaśc i odpocząc
to throw the spanner in the works	żucac kłody pod nogi
there are strings atached	stawiac dodatkowe warunki
topaint the town red	świetnie się bawic, szalec
Don't get me wrong but	nie zrozum mnie źle ale
at the eleventh hour	w ostatniej chwili
just around the corner	coś ma nastąpic za chwilę