| embolia arteriae mediae cerebri | zator tętnicy środkowej mózgu |
| transfusio sanguinis | transfuzja krwi |
| insufficientia circulatoria et respiratoria | niewydolność krążeniowa i oddechowa |
| tachycardia supraventricularis cum fibrillatione ventriculorum | częstoskurcz serca nadkomorowy z migotaniem komór |
| blocus atrioventricularis gradus tertii | blok przedsionkowo-komorowy III stopnia |
| infarctus in regione parietis anterioris et septi interventricularis cordis | zawał w okolicy ściany przedniej i przegrody międzykomorowej serca |
| cor pulmonale chronicum cum hypertrophia ventriculi dextri cordis | przewlekłe serce płucne z przerostem prawej komory serca |
| laesio arteriae carotis | uszkodzenie tętnicy szyjnej |
| exitus letalis ex exsanguinatione | zgon z wykrwawienia |
| stenosis ostii arteriae pulmonalis sine defectu interventriculari | zwężenie ujścia tętnicy płucnej bez ubytku międzykomorowego |
| dolores in thorace e causa ignota cum symptomatis morbi coronarii | bóle w klatce piersiowej z nieznanej przyczyny z objawami choroby wieńcowej |
| thrombosis venosa superficialis extremitatis inferioris sinistrae | zakrzepica żył powierzchownych dolnej lewej kończyny |
| asthma bronchiale infectiosum cum neumothorace | astma oskrzelowa infekcyjna z odmą opłucnową |
| neumothorax, acis | odma opłucnowa |
| pneumonia in decursu varicelle | zapalenie płuc w przebiegu ospy wietrznej |
| syndrome inssuficientie respiratorie acute | zespół ostrej niewydolności oddechowej |
| deformatio septi nasalis congenita | wrodzone zniekształcenie przegrody nosowej |
| polipi nasi | polipy nosa |
| thrombosis vanosa subsequente infarctu pulmonis | zakrzepica żylna i w następstwie zawał płuca |
| carcinoma microcellulare bronchogenes pulmonis dextri | rak drobnokomórkowy pochodzenia oskrzelowego płuca prawego |
| contusio thoracis subsequente oedemate extenso pulmonum | stłuczenie klatki piersiowej i w następstwie rozległy obrzęk płuc |
| pleuritis tuberculosa purulenta | gruźlicze, ropne zapalenie opłucnej |
| resectio partis pulmonis propter tuberculosim | wycięcie części płuca z powodu gruźlicy |
| atelectasis lobi medii pulmonis dextri | niedodma płata środkowego płuca prawego |
| paroxysmus asthmatis bronchialis | napad astmy oskrzelowej |
| pneumonia chronica gravis subsequente ectasi bronchorum | przewlekłe, ciężkie zapalenie płuc i w następstwie rozszerzenie oskrzeli |
| ectasis bronchorum | rozszerzenie oskrzeli |
| status post resectionem ventriculi propter carcinoma | stan po wycięciu żołądka z powodu raka |
| metastases neoplasmaticae ad hepar et lymphonodos | przerzuty nowotworowe do wątroby i węzłów chłonnych |
| morbus ulcerosus sub forma ulceris bulbi duodeni | choroba wrzodowa w postaci wrzodu opuszki dwunastnicy |
| occlusio intestini tenuis ex obturatione (e strangulatione) | niedrożność jelita cienkiego z zatkania (z przewężenia) |
| intoxicatio medicamentis post assumptionem alcoholi | zatrucie lekami po spożyciu alkoholu |
| suspicio tentaminis suicidii | podejrzenie próby samobójczej |
| appendicitis | zapalenie wyrostka robaczkowego |
| observatio quoad intoxicationem fungis negativa | ujemny wynik obserwacji w kierunku zatrucia grzybami |
| haemorrhagia e tractu digestivo probabiliter ex erosione ventriculi | krwawienie z przewodu pokarmowego prawdopodobnie z nadżerki żołądka |
| dyspepsia, vomitus, nauseae probabiliter psychogenice | niestrawność, wymioty, nudności prawdopodobnie pochodzenia psychicznego |
| syndrome abdominis acuti | zespół ostrego brzucha |
| ulerus digestivum suspectum | podejrzewany wrzód trawienny żołądka |
