FULL ADAPTATION of ENG borrowing to PL pluralisation rules: | - Eng singular form declined as regular Polish nouns: -I, -y, -e in plural Terminale, parkingi… | |
PARTIAL ADAPTATION of Eng words ending in –s; (1) | ENG plural ending –s substituted for PL plural ending –y; ENG jeans –> PL dżinsy | |
PARTIAL ADAPTATION of Eng words ending in –s; (2) | ENG pluralia tantum –s ending ) cut off to form singular POL noun; ENG pyjamas; PL piżama, piżamy | |
DEPLURALISATION | ENG plural form in PL;-treated as singular; declined as regular Pol noun: -I,-y, -e ending in plural | |
DEPLURALISATION example | e.g. ENG drop, drops PL drops, dropsy | |