What shall I do now?	Co powinienem teraz zrobić?
This stuff is child's play, you will manage.	To jest dziecinnie proste. Poradzisz sobie.
Her name is on the tip of my tongue	Mam jej imię na końcu języka.
There must be some mistake here.	W tym musi być jakiś błąd.
Excuse my asking, but haven't we met before?	Przepraszam, że pytam, ale czy myśmy się już kiedyś nie spotkali?
I thought you looked familiar.	Wydawało mi się, że cię skądś znam.
I know how it feels. I had to face a problem like that myself.	Wiem, jakie to uczucie. Sam musiałem zmierzyć się z podobnym problemem.
Great! I knew you'd do it! Let's celebrate it!	Wspaniale! Wiedziałem, że ci się uda. Uczcijmy to!
I can't see myself doing things like that.	Nie widzę się w tym.
You can't just back out! It's a matter of life and death.	Nie możesz się tak po prostu wycofać. To sprawa życia i śmierci.
Count me out! I'm not going to help you.	Ja w to nie wchodzę! Nie zamierzam ci pomagać.
Guess what! Tom has bought a new car.	Nie zgadniesz/uwierzysz! Tomek kupił nowy samochód.
I'm/He's hopeless when it comes to driving.	Jestem/On jest beznadziejny jeśli chodzi o prowadzenie (samochodu).
Pull over and call the emergency road service.	Zjedź na pobocze i wezwij pomoc drogową.
There's no reason why we should pull up here.	Nie ma powodu, abyśmy się tu zatrzymywali.
We should pull over and check what happened.	Powinniśmy zjechać na pobocze i sprawdzić, co się stało.
Money can't make up for the loss.	Pieniądze nie mogą zrekompensować tej straty.
Wait a minute, I have it on the tip of my tongue.	Poczekaj chwilę, mam to na końcu języka.
I'm sorry to bother you at this hour, but it's urgent.	Przepraszam, że przeszkadzam ci o tej porze, ale sprawa jest pilna.
Guess what! They fired her yesterday!	Nie uwierzysz! Zwolnili ją wczoraj z pracy!
Can you give/text me her phone number?	Czy możesz dać/przysłać mi SMSem jej numer telefonu?
When it comes to entertainment, this place has a lot to offer.	Jeśli chodzi o rozrywkę, to miejsce ma dużo do zaoferowania.
Is there any reason you can't come?	Czy jest jakiś powód, że nie możesz przyjść?
This stuff is child's play, you will manage.	To jest dziecinnie proste. Poradzisz sobie.